:48:00
Ne mogu da budem siguran...
:48:01
...koliko vam je rekao, pa za sluèaj
da su vam nejasne...
:48:04
...neke stvari,
:48:05
dozvoliæete da vas malo prosvetlim.
Ona kurva sa kojom se va sin drui...
:48:09
Njen podvodaè je moj saradnik.
:48:12
Uporedo sa podvoðenjem
i drugim stvarima...
:48:14
...on radi za mene kao posrednik.
Pa, oèigledno...
:48:18
...je ta prljava mala kuèka otkrila
da æemo da zavravamo neki posliæ...
:48:21
...jer je va sin, kaubojski uleteo
u sobu, poput munje...
:48:25
...i nije se zaustavio, dok nije bio
siguran da su svi mrtvi.
:48:31
O èemu to prièa?
:48:33
Prièam vam o masakru.
Oteli su moje narkotike.
:48:37
Odmaglili sa njima.
Izvukli bi se moda sa time...
:48:40
Ali va sin, kreten kakav je...
:48:43
...je ostavio svoju vozaèku dozvolu
u ruci mrtvog tipa.
:48:50
Zna...
:48:51
Ne verujem ti.
:48:53
To je od minornog znaèaja.
:48:54
Ono to je sada najbitnije
je da ti verujem.
:48:59
Gde su otili?
:49:01
Na medeni mesec.
:49:08
Nerviram se kada moram da postavljam
isto pitanje po drugi put.
:49:11
Gde su otili?
:49:12
Nisu mi rekli. Saèekaj samo sekund
i sasluaj me.
:49:16
Nisam video Klarensa 3 godine.
:49:19
Pojavio se juèe...
:49:21
...sa mladom devojkom...
Rekao mi je da se oenio.
:49:25
Traio mi je neke pare...
:49:30
...da odu na medeni mesec. Pitao me je
da mu pozajmim 500$
:49:36
Hteo sam da mu pomognem.
:49:38
Pa sam mu napisao èek.
Otili smo zajedno na doruèak ujutru.
:49:43
I to je poslednji put
kad sam ga video...
:49:46
Kunem se Bogom.
:49:49
Nisu ni pomislili da mi kau
gde su krenuli.
:49:53
A meni nije palo
na pamet da ih pitam.