:58:00
Stvarno si se zaljubio?
:58:02
Po prvi put u mom ivotu.
Zna kako to izgleda?
:58:06
Ne.
:58:08
Ne.
:58:09
Umukni bre.
:58:11
Zbog èega ste u LA-u?
:58:18
Sveta Marijo, Majko Boija.
Ovo sranje ne moe biti stvarno.
:58:23
- Ovo æe te oraspoloiti.
- Molim?
:58:25
Kaem od ovoga æe
se oraspoloiti.
:58:27
Hej, imamo kablovsku.
:58:29
Hoæe malo vina, duo?
:58:31
Da, samo malkice,
nisam ba devojka za vino.
:58:35
Ovo sranje je jebeno stvarno.
:58:37
Ovo je jebeno stvarno, Klarens.
:58:38
Svakako se nadam da je tako.
:58:40
Ima prokleto mnogo
kokaina ovde, èoveèe.
:58:43
Znam.
:58:44
Da li shvata koliko
jebene koke ima ovde?
:58:46
Ne, reci mi.
:58:48
Ne znam, ali je jebeno mnogo!
:58:52
Ovo je... ovo je Drekslova koka.
:58:54
Ne, Dreksl je mrtav.
Vidi, ovo je Klarensov kokain.
:58:57
I Klarens moe da radi
ta god hoæe sa njim.
:58:58
A ono to Klarens eli da uradi
je da ga proda.
:59:01
Onda ja i ovde pristuna Alabama,
uskaèemo u prvi avion...
:59:03
...i proveæemo ostatke ivota
troeæi taj novac.
:59:04
Dakle, da li si dobio moje pismo?
Jesi li pronaao kupca za mene?
:59:06
Sluaj, Klarens.
Nisam ja Do Kokain.
:59:08
Ti si glumac.
A kako ja èujem, ovi momci iz Holivuda...
:59:10
...dobijaju isporuke ovoga sve vreme.
:59:12
Pa dobijaju. U redu je. Dobijaju.
:59:15
I moda jednoga dana, kada ja poènem
da budem veliki glumac...
:59:17
Moda i ja budem kao jedan od njih.
:59:18
Ali, do tog dana,
Ne uzimam nita. U redu?
:59:21
Nemam ni kuèeta, ni maèeta.
:59:24
Imam samo usranog Flojda.
:59:25
Ako hoæe da ti pomognem
da prodaje malo po malo...
:59:27
...toliko mogu da ti uèinim.
:59:29
Ne, ne, ne.
Nikakvo takvo sranje malo po malo.
:59:31
Mora da bude sve odjednom...
:59:32
...i samo tako æemo i da uradimo.
:59:34
Klarens, da li ima ideje koliko teko
æe to biti?
:59:36
O èemu ti prièa?
:59:38
Ja ti nudim belog praha vrednog
pola miliona dolara za 200 hiljada.
:59:40
Ti mi kae da æe to da
ide teko?
:59:42
Veoma teko.
:59:43
To je veoma teko, da li ti shvata?
Sluaj me.
:59:45
Teko je jer ti to prodaje
odreðenoj grupi ljudi...
:59:47
Razume ta hoæu
da ti kaem.
:59:49
Velike bude, velike face.
Likovi koji mogu da potroe 200.000$.
:59:52
Ljudi koji mogu da potroe ceo jebeni
kofer pun kokaina.
:59:55
U sutini, Klarens,
ljudi koje ja ne znam.
:59:57
I ljudi koje ti ne zna. I to je
jo vanije, oni ne znaju tebe.