1:35:01
Klarense.
1:35:05
Pa, nije potrebno
da me pretresa.
1:35:06
Sve to æe naæi je
ovo ovde.
1:35:09
ta te je prisililo da ponese
to sa sobom?
1:35:11
Verovatno ista stvar koja je
prisilila vas momke...
1:35:13
...da ponesete teku artiljeriju na
poslovan sastanak.
1:35:15
Uzeæu ti to.
1:35:17
Pa, moraæe.
1:35:19
Oh, æao.
1:35:22
Svi su tu.
1:35:23
Eliote. Ko je ko?
1:35:27
Ono je Dik tamo na kraju.
1:35:30
Oh, to je Dik.
1:35:32
Dik, èuo sam da si
poprilièno talentovan.
1:35:34
I, da, Alabama
je u sredini.
1:35:36
Zdravo.
1:35:37
Klarens je na kraju.
1:35:39
Li, ovaj tip je...
1:35:40
Borise, molim te.
Upoznajem se sa ljudima ovde, u redu?
1:35:42
G. Donovic?
1:35:43
Hajde, Klarense.
Nemoj da me vreða, samo me zovi Li.
1:35:46
- Li.
- Borise, umukni kad kaem!
1:35:48
Hajdemo svi, nemojte da se stidite.
Uðite, uðite.
1:35:50
Okej, Li?
1:35:52
- Li.
- Li.
1:35:54
Tako je, Li.
1:35:55
Moram da ti kaem da sam
tvoj veliki oboavalac.
1:35:57
"Povratak kuæi u mrtvaèkoj vreæi"
je moj omiljeni film tog vremena.
1:36:00
Posle "Apokalipse danas",
to je najbolji Vijetnamski film ikada napravljen.
1:36:03
Hvala ti puno, Klarense.
1:36:05
- Li.
- Molim?
1:36:07
Ovaj tip je naoruan.
1:36:09
Stvarno?
1:36:11
Pa, bio sam pomalo uplaen
zbog cele ove situacije.
1:36:14
Ali sam dovoljno uveren da
æemo ovde da radimo posao.
1:36:16
Ne elim da se pravim
pametan ili tako neto.
1:36:18
Ako hoæe, uzeæu pitolj
i staviæu ga na sto.
1:36:20
Kako ti kae.
1:36:25
Mislim da je to
nepotrebno.
1:36:27
Boris, budi fin.
Napravi nam kafu.
1:36:30
Zadovoljstvo je upoznati vas.
1:36:31
I meni je drago.
1:36:32
Duo, sedi. Opusti se.
1:36:35
Eliote, izgleda kao usran.
1:36:37
Oh, ao mi je.
1:36:38
Mislim, skroz si odvratan.
1:36:40
Ako bih mogao da dobijem potpis
na brzinu, bilo bi divno.
1:36:43
ta god Boni hoæe.
1:36:48
Sviðaju ti se moje tratinèice?
1:36:50
Jel ovo cveæe tratinèice?
1:36:51
- Sviðaju ti se?
-Da, sjajne su.
1:36:53
Bolje bi bilo da jesu,
kotale su me mnogo.
1:36:55
Koliko me je tada to kotalo?
1:36:56
375.000$
1:36:59
Eliote, kunem ti se Bogom,
neko me potkrada.