True Romance
prev.
play.
mark.
next.

1:40:00
Eliot je isuviše daleko.
1:40:01
Vidi, ovo sve je utakmica,
ovo je jebena utakmica!

1:40:04
Ja nisam diler droge. Ja ne kažem
da ti jesi diler...

1:40:06
...ali ti si filmski producent.
1:40:08
I imaš pristup svakakvom novcu
i takvim sranjima.

1:40:11
Sranje, Džo...
1:40:13
-...ubija me ovo.
- Stani, stani.

1:40:16
Evo ih, èekaj, tiše.
1:40:17
Ja ne bih mogao da dobijem
milion za ovo, ali ti možeš.

1:40:19
Pa æu da ti prodam za 200.000$.
Ti zaradi milion za to.

1:40:24
Sranje, to je ionako
novac koji se troši.

1:40:28
Evo ga.
1:40:31
Moja žena i ja smo deca
sa minimalnim prihodima, ok.

1:40:34
Dvesta hiljada dolara
nama znaèi mnogo.

1:40:36
Tako si kul.
1:40:38
Eliot mi kaže da zastupaš
prljavog žacu.

1:40:43
Trebalo je da Eliot
drži jezik za zubima.

1:40:45
Nije prljavi žaca, dobar je pandur.
Samo je, znaš...

1:40:47
...video svoju šansu
i ugrabio je.

1:40:50
Zašto veruje tebi?
1:40:52
Odrasli smo zajedno,
eto zašto.

1:40:56
Ako ne znaš ništa o tome, zašto
misli da ti možeš to da prodaš?

1:41:02
Zato što sam mu
nasrao prièu.

1:41:08
Ti si lud!
1:41:10
Divljak ovaj mali Klarens.
Sviða mi se.

1:41:12
- Divalj si, odlièno.
- Hej, Li.

1:41:14
Volim ovog tipa, nasrao mu prièu,
ne mogu da verujem. Obožavam ga.

1:41:18
Eliote, volim ovog malog.
Monti, donesi pare.

1:41:20
To je to, momci,
idemo da sredimo kuèkine sinove.

1:41:25
Stani, saèekaj.
Totalno sam zaboravio, izvinite me.

1:41:28
Koja je tvoja uloga
u svemu ovome?

1:41:29
Ja sam mu žena.
1:41:30
Oh, ti si žena, taèno.
1:41:32
Klarense, Klarense.
1:41:33
Jel si je tukao ili tako nešto?
1:41:35
Ne, ne, zaradila je to
igrajuæi košarku.

1:41:39
- Šta nije u redu sa tobom?
- Izvinite.

1:41:41
Zašto si ovde?
1:41:43
Ja sam glumac.
1:41:44
Dik, da si jebeni glumac,
nikad ne bi ušao u ovu sobu.

1:41:48
Ja sam... Eliotov prijatelj.
1:41:50
Eliot ti je prijatelj?
Imaš gadnih problema.

1:41:53
U redu, u redu.
1:41:54
U redu je. Eliot me zna.
1:41:56
Eliote, nazovi Džoa...
1:41:58
...i reci tom konju da je menadžer
produkcije javio da...


prev.
next.