1:32:02
- Tamam, pekala, sen iyi misin Elliot?
- Hayýr.
1:32:06
Elliot, bana bak,
bana bak, rahat mýsýn?
1:32:10
Rahat mýyým? Üstümde...
1:32:12
Donumda sanki bir tuðla var...
1:32:15
Bunun için en uygun
yer orasý, tamam mý?
1:32:17
Taþaklarýný aramazlar çünkü...
1:32:19
Sence bunu farkederler mi?
1:32:21
Hayýr, imkaný yok, ayaða kalktýðýnda
bir bok belli olmayacak zaten.
1:32:24
- Elliot.
- Efendim?
1:32:25
Birþey söyle.
1:32:28
Tamam, selam, n'aber?
1:32:30
Ýsmim Elliot,
Amerikan Yavrukurtlarýndaným...
1:32:33
Kampa gidebilmek için,
saf kokain satýyoruz...
1:32:38
- Normal konuþ, Elliot.
- Pardon.
1:32:40
Elliot, hýyarlýk etme...
1:32:43
Bunu yaptýðýma inanamýyorum.
1:32:45
Deminki mevzuyu anladýn mý?
1:32:46
Unutma, sizin salonun
altýndan seni dinliyor olacaðýz...
1:32:49
Eðer biri sizin duyamayacaðýn
birþey yaparsa...
1:32:52
...Mesela, gözüme silahý
dayarsa amýna koyuyum?
1:32:54
- Lan, bin kez yaptýk bu iþi biz.
- Ne yaptýðýmýzý biliyoruz, oðlum biz.
1:32:57
Tamam mý? Bu iþin kralý biziz zaten...
Bak, dinle beni, hýyarlýk etme...
1:33:01
Bir bokluk olursa, saniyesinde basacaðýz lan
zaten, merak etme tamam mý?
1:33:04
Birþeyi sakýn unutma...
1:33:05
Hapse girmek istemiyorsun deðil mi?
1:33:08
Hayýr, hapse girmek istemiyorum.
1:33:10
Eee, n'apacaðýz bu durumda?
1:33:11
Senin patronu hapse göndereceðiz, tamam mý?
1:33:14
Bu iþi yapmalýsýn, ve mahkemeye,
hiçbir þüpheye yer býrakmaksýzýn...
1:33:18
Hollywood toplumu içerisindeki
bu saygýdeðer adamýn...
1:33:21
Kokain alýp sattýðýný göstermelisin.
1:33:22
Bunu ispatlamak için,
bu iþi yapmalýsýn.
1:33:24
Bunu yapmak zorundayýz...
1:33:26
Sana hiçbirþey olmayacak,
hiçbir bokluk olmayacak.
1:33:28
Tamam mý? Tek yapman gereken...
1:33:30
Uyuþturucuyu alýrken sesini...
1:33:34
Teybe kaydetmek... Tamam mý, Þampiyon?
1:33:36
- Kendine gel bakalým...
- Tamam.
1:33:39
Gidip bir kahve alacaðým.
1:33:45
Alabama, bu cidden basket
oynarken mi oldu?
1:33:47
Evet, sað gözüme bir dirsek yedim...
Sonra...
1:33:50
...Baþka tarafa
bakarken, top geldi ve...
1:33:52
Pat!
1:33:54
Suratýma çarptý.
1:33:55
Dikkatli olmalýsýn.
1:33:58
Evet.