1:40:01
Sana söylemeliyim, gerçekten
senin büyük bir hayranýným.
1:40:03
"Ceset torbasýnda eve dönüþ"
benim favori filmimdir.
1:40:06
Apocalypse Now'dan sonra yapýlmýþ,
en iyi Vietnam filmi bence.
1:40:10
Teþekkür ederim, Clarence.
1:40:11
- Lee.
- Ne?
1:40:13
Bu herif dolu...
1:40:16
Ciddi mi?
1:40:17
Þey bakýn, tüm bu olaylar
beni biraz ürkütüyor.
1:40:20
Burada iþ konuþmak için
toplandýðýmýzý biliyorum...
1:40:23
Mafya ayaklarý yapmak istemiyorum.
1:40:25
Eðer isterseniz, silahýmý masanýn
üstüne koyarým, bu size baðlý.
1:40:32
Yo, bunun gerekli olduðunu sanmýyorum.
1:40:34
Boris, kibar ol.
Herkese bir kahve getir oldu mu?
1:40:37
- Sizinle tanýþmak bir zevk.
- Memnun oldum bende..
1:40:40
Tatlým, otur, sakin olun, gevþeyin.
1:40:43
Elliot, bok gibi gözüküyorsun.
1:40:44
Oh, afedersin...
1:40:46
Git yüzünü falan yýka oðlum...
1:40:48
Eðer hemen bir imzaný
alabilirsem, harika olur.
1:40:51
Bonnie nasýl isterse...
1:40:56
Dailieslerim gibi, bakýn oraya, Clar?
1:40:58
Böyle mi deniyor?
1:40:59
- Beðendin mi?
- Harikalar.
1:41:01
Öyle olsalar iyi olur, kaça
patladý bana biliyor musun?
1:41:03
O gün bana kaça maloldu?
1:41:05
357,000. dolar.
1:41:07
Elliot, yemin ediyorum,
birileri benden çalýyor bak.
1:41:10
Bunun adý ne olacak peki?
1:41:13
Bu, Ceset Torbasý'nýn devamý olacak.
1:41:15
Harbi mi?
1:41:16
Daha isim koymadýk,
ama Joe ne demiþti?
1:41:19
Ceset Torbasý 2.
1:41:22
Vay be, ne hayal gücü ama.
1:41:24
Sikim bile daha yaratýcýdýr be.
1:41:27
Bu herif harbiden komedyenmiþ bu arada...
1:41:29
Öyle filmlerin çoðu dolu
Oscar alýyorya, ben ona yanýyorum...
1:41:33
Rezil, Eski moda,
abuk sabuk yapýmlar aslýnda, di mi?
1:41:36
Tamamiyle katýlýyorum...
1:41:39
Bu iyi.
1:41:40
Tek yaptýklarý, okunamaz kitaplardan,
izlenemez filmler uyarlamak...
1:41:43
Mad Max, al sana film iþte.
1:41:44
Ýyi kötü çirkin...
1:41:47
Rio Bravo, iþte bunlar filmdir ya...
1:41:48
Ve Ceset torbasýnda eve dönüþ
iþte bunlara film denir bence...
1:41:51
Oscar'ý hakkýyla kazanan
tek filmdi ya...
1:41:54
...Yani, Deerhunter'dan sonra...
1:41:56
Ýnanamýyorum.
1:41:59
Söyleseydin, Þekerine
kahve dökerdik ya...