1:05:02
- Dny Mingova klanu jsou seèteny.
1:05:04
Vichni, kdo jste tady,
jste ted¡ naimi zajatci.
1:05:07
A tohle vechno spálím
jednou pro vdy svatým ohnìm.
1:05:15
- Pustíte mì? - Stùj, Bílý orle.
Tvoje umìní je v bojovém svìtì nejlepí.
1:05:23
Je nadøazeno i aolinskému umu.
Mìl bys ho prosím vyuít.
1:05:36
- Ne! To by se jim líbilo.
1:05:50
- Poslouchejte mì!
Cheng Mo-kei zná celou pravdu.
1:05:55
- Mo-kei, ty nejsi mrtev?
- Pøiel mùj drahý vnuk.
1:05:59
- Jsi si tím jistý?
- Dìkuji za pozornost.
1:06:01
Dnes bylo pìt nevinných
vyprovokováno èinem jednoho mue.
1:06:05
Je jím Ching-Kvan.
Musíte s tím pøestat.
1:06:08
Ne, jde o zlo Mingova klanu.
Jak víte, je to klan upíra
1:06:13
a navíc masového vraha.
Budou zabiti!
1:06:16
- Ano, jsem upír. Ale piju
jen krev zvíøat a svou vlastní.
1:06:20
A tu enu jsi zabila ty.
Já se jí ani nedotkl.
1:06:24
A kdo jsi vlastnì ty?
Ta mrcha jich zabila víc!
1:06:29
- Ty...!
1:06:30
- Na vinì je Ching Kvan.
Chce, abyste bojovali.
1:06:33
Je to jeho plán.
1:06:34
- Zdá se, e ví vechno.
Kde je ted¡?
1:06:37
- Dvacet let se schovává v aolinu.
Vím jen to, co øekl.
1:06:42
Lháøi.
1:06:46
Chengu Mo-kei, chce obviòovat mistra?
1:06:50
- Kde je? - V kryptì. Chce ukrást
tajemství kouzelných kamenù.
1:06:54
Zabil jednoho naeho vùdce.
1:06:56
- Chlapèe, vysvìtli nám to.
- Má povinnost je chránit tì.