:21:02
OK.
:21:07
Allô. Police.
:21:08
Écoute bien, M. le-mec-des-programmes:
tu vas passer notre bande.
:21:13
Elle va passer à l'antenne
ou mon pote te bute.
:21:17
- Plutôt, ouais.
- Bon, ne butons personne.
:21:20
- Si on la passe, vous partirez?
- C'est tout ce qu'on veut.
:21:23
Passe-la, Milo. Fais ce qu'il dit.
:21:25
Passe-la. Qu'est-ce que t'attends?
:21:28
- Désolé pour tout ça. Régalez-vous.
- J'ai vraiment hâte.
:21:32
On ne peut pas la passer.
On peut passer que les CD et les cassettes.
:21:37
On aurait dû amener une cassette.
:21:39
Sur cassette, on dirait un castrat
quand je fais les choeurs.
:21:43
- Oh là là. M. Perfectionniste.
- Lâche-moi. On n'avait qu'une bobine 1l4.
:21:47
ll y a bien un magnéto à bobine.
Trouve-le. C'est une radio.
:21:54
Oui. Le voilà.
:21:58
Milo, je t'ai pas déjà dit
de frapper avant d'entrer?
:22:00
Tais-toi et ramène ce magnéto
à bobine dans le studio.
:22:04
On me dit de me taire? Dès qu'un frère
s'exprime, l'homme blanc le rembarre.
:22:09
Fais ce qu'on te dit, Marcus.
:22:13
La vache.
:22:23
L'homme blanc armé. Mon peuple
vit la même galère depuis 425 ans.
:22:29
Hé, t'aimes bien bosser ici?
:22:33
On a de la peine, mec.
Hendrix était un dieu.
:22:35
Tu peux reculer?
Tu me marches sur la bite, mec.
:22:39
Ouais. J'ai vu Anthrax et Public Enemy,
c'était hallucinant, mec.
:22:43
lls jouaient ensemble. Tu les as vus, M.C.?
:22:46
M'appelle pas M.C.
:22:48
- Comment tu veux que je t'appelle?
- Bon, ça va.
:22:50
Très bien, ça suffit.
:22:52
Vivement que tu poses ton flingue
que je t'en colle une.
:22:56
Tu m'as entendu. On va se battre.
D'homme à salaud.
:22:59
Hé, ferme ta cave à dents
et mets-toi au boulot.