:37:06
- Yvonne va me manquer.
- Écoute-moi bien.
:37:10
Bavarde pas avec eux.
C'est pas tes potes. C'est des otages.
:37:13
Je voulais être gentil.
:37:15
Je sais, mais à chaque fois que tu vas
leur demander de se mettre par terre,
:37:19
ils te diront: ''Même moi, Pip?
Je croyais qu'on était amis.''
:37:22
ll faut leur faire peur. Entraîne-toi. Essaye.
:37:25
Je me sens un peu con à essayer
de jouer au dur avec un pistolet à eau.
:37:29
lls en savent rien. lls pensent que
c'est un vrai. Montre-moi ce que tu peux faire.
:37:35
OK. Mettez-vous là, s'il vous plati. Merci.
:37:38
T'es débile ou quoi?
Donne. Je vais te montrer.
:37:41
D'accord.
:37:44
Hé toi. Ferme ta gueule, connard,
:37:47
ou je t'arrache les yeux
etje te pisse dans la tête.
:37:50
ça va être un carnage, les corps vont voler
comme des poupées de chiffon en feu.
:37:56
Oh, mon Dieu.
:37:58
- OK?
- OK, d'accord. Merci.
:38:02
- Allez, contre le mur.
- Plus sec.
:38:06
- Sérieusement, avancez.
- J'ai pas peur, Pip. Allez.
:38:10
- Je vais te trancher la gorge.
- Avec quoi?
:38:13
- Avec ma bite.
- Ouais.
:38:15
Ouais. Tu pisseras le sang
:38:18
et tu peux rien y faire parce que je suis taré.
:38:23
- C'est bien.
- Je me suis fait mal à la gorge.
:38:27
Écartez-vous.
:38:35
Merde. Voilà la cavalerie.
:38:38
Elle m'a foutu dehors
etje me retrouve dans un motel.
:38:42
12 ans de mariage et de dévouement
qui partent en fumée.
:38:45
- Bonjour, O'Malley.
- lls t'ont appelé trop tôt. C'est résolu.
:38:49
Je prends le contrôle du périmètre intérieur.
Toi et tes hommes pouvez vous retirer.
:38:54
Sûrement pas. Tu m'as pas bien entendu?
ll n'y a pas de problème.
:38:57
Comment tu appelles
un bureau rempli d'otages?