1:02:00
Mate toutes ces meufs. On va pouvoir
s'en taper plein. Elles nous adorent.
1:02:04
Ouais, elles nous adorent.
1:02:06
- Remettez le courant.
- Non. ça suffit.
1:02:12
- Yo, tout le monde s'éclate ce soir?
- Ouais.
1:02:15
Vous voulez que les flics annulent cette teuf?
1:02:19
lls sont armés. On est en nombre.
1:02:26
Rodney King.
1:02:39
Putain.
1:02:41
Rodney King? Quelqu'un m'explique?
1:02:44
C'est un mec.
1:02:51
Rodney King.
1:02:55
ça va. Remettez le courant.
1:03:03
Chazz.
1:03:05
Kayla. Je t'ai appelée.
Désolé, c'était ma faute.
1:03:08
Non, je me suis comportée comme une garce.
1:03:10
Pourquoi tu te rends pas, Chester?
Vous en parlerez plus tard.
1:03:13
- Restez en dehors de tout ça et lâchez-la.
- Pourquoi il t'appelle comme ça?
1:03:18
Chester t'a caché beaucoup de choses.
1:03:20
- De quoi il parle, Chazz?
- C'est... ll a...
1:03:26
- Kayla, je dois te dire quelque chose.
- Quoi?
1:03:33
J'étais un gros nase au lycée.
1:03:36
J'avais les cheveux vraiment courts.
1:03:37
Je jouais à Donjons et Dragons.
1:03:40
J'étais fou d'insectes.
Je mangeais mes crottes de nez.
1:03:43
Je m'appelle pas Chazz.
1:03:46
Je m'appelle Chester.
1:03:49
Etje comprendrais que tu m'aimes plus.
1:03:58
Moi aussi, je joue à D&D.