1:01:00
Je vous promets qu'un jour,
on rira de tout ça, backstage, au Forum.
1:01:04
Bon, pour qui étiez-vous quand
David Lee Roth et Van Halen se sont séparés?
1:01:08
- Quoi?
- Quelle question!
1:01:10
- Pour qui? Halen ou Roth?
- Van Halen.
1:01:13
- C'est un flic.
- Ciao, poulet.
1:01:16
C'est subjectif. lls ont vendu plein de disques
après le départ de David. Une autre question.
1:01:22
D'accord. Qui remporterait
le match de catch Lemmy contre Dieu?
1:01:26
Lemmy.
1:01:27
- Dieu.
- Faux. ll y avait un piège: Lemmy est Dieu.
1:01:30
- Oh, allez.
- Foutez le camp.
1:01:33
Foutez le camp.
1:01:35
C'est quoi ce bordel, O'Malley?
Vous envoyez un flic pour me tuer?
1:01:39
C'est ça? Mais je bougerai pas, mon pote.
1:01:41
- Remettez le courant.
- Vous énervez la foule.
1:01:45
J'ai des places de concert gratuites.
1:01:47
Pour moi et toi et toi...
1:01:50
Qu'est-ce qui se passe?
Faites dégager tout le monde.
1:01:56
J'adore la foule.
1:02:00
Mate toutes ces meufs. On va pouvoir
s'en taper plein. Elles nous adorent.
1:02:04
Ouais, elles nous adorent.
1:02:06
- Remettez le courant.
- Non. ça suffit.
1:02:12
- Yo, tout le monde s'éclate ce soir?
- Ouais.
1:02:15
Vous voulez que les flics annulent cette teuf?
1:02:19
lls sont armés. On est en nombre.
1:02:26
Rodney King.
1:02:39
Putain.
1:02:41
Rodney King? Quelqu'un m'explique?
1:02:44
C'est un mec.
1:02:51
Rodney King.
1:02:55
ça va. Remettez le courant.