:15:03
Ja. Suveränt.
:15:06
Skynda er.
:15:15
Så där.
:15:26
Vill du förnya dig? Gör nåt åt din stil
på Hair Bomb på Melrose Avenue.
:15:31
- Vadå, Doug?
- Här, ser du. Allt finns här.
:15:35
Färgning, snaggning, permanent.
För dagens rockstjärna.
:15:41
- Det här är toppen.
- Jag försökerju vara en lagspelare.
:15:45
Du får nog komma in i morgon.
:15:47
Jag måste dumpa barlasten.
Mycket kommer att hända.
:15:51
Aj då.
:15:53
- Vad är problemet?
- Jo, jag har haft lite
:15:58
- klåda i... Det kan vara hemorrojder.
- Det där vill jag inte höra.
:16:03
Jag vet. Men jag har tid hos min proktolog
:16:07
för att få nån slags kräm eller dylikt.
:16:10
Så du lämnar mig i sticket?
Vilken positiv laganda.
:16:15
Jag kan väl jobba större delen av lördag.
:16:19
- Och söndag.
- Jo, visst.
:16:21
När planerar du att berätta för alla?
:16:25
Jag bör vänta på rätt tillfälle.
:16:28
Såna här saker kräver en viss taktkänsla.
:16:39
Söndag. När motocrossen är som bäst.
:16:42
USSCA har det yttersta inom motocross.
:16:46
1600 kubikmeter lervälling som hällts ut...
:16:49
Hej.
:16:53
Vi är ett band.
:16:55
Naturligtvis. The Partridge Family.
Vem av er är Laurie?