:11:00
Είμαι ευτυχισμένος αλήτης.
'Εχω αυτοκίνητο, δουλειά. . .
:11:04
-Τι θα πάρετε;
-Δύο μπίρες.
:11:08
Εγώ θέλω τσιτσιμπίρα.
:11:10
'Ασε την τσιτσιμπίρα.
Δύο μπίρες και δύο σφηνάκια.
:11:14
Ποιος είναι το αφεντικό;
:11:15
-Εγώ.
-Εκείνος είναι.
:11:18
-Τσιτσιμπίρα, παρακαλώ.
-Δύο μπίρες και δύο σφηνάκια.
:11:21
-Τσιτσιμπίρα, παρακαλώ.
-Μην την μπερδεύεις.
:11:25
-Εγώ, πάντως, σ' αγαπώ.
-Κι εγώ.
:11:30
Ξέρεις τι εννοώ.
:11:32
-Τσιτσιμπίρα.
-Δύο μπίρες και δύο σφηνάκια.
:11:37
Τι είναι αυτό το πράγμα;
:11:41
-Ποιο πράγμα;
-'Εχεις παράξενη προφορά.
:11:46
-Τι είναι αυτό;
-Δεν ξέρω.
:11:49
-Νεοορκέζικο;
-Νεοορκέζικη προφορά.
:11:53
Είναι αστεία.
:11:55
Οι Ντε Νίρο, Πατσίνο και
Ρόκι είναι αστείοι;
:11:58
Οι διάσημοι
είναι Νεοορκέζοι.
:12:01
-Ο Σινάτρα;
-Είναι απ' το Χομπόκεν.
:12:08
'Εχουν περάσει 3 χρόνια.
Σ' αυτά τα τρία χρόνια.
:12:18
Μπλανς, τσιτσιμπίρα.
:12:21
Τσιτσιμπίρα και δύο σφηνάκια.
:12:26
'Εχουμε να βρεθούμε 3 χρόνια
και ζητάς τσιτσιμπίρα.
:12:29
-Ευχαριστούμε, Μπλανς.
-Παρακαλώ, παιδιά.
:12:41
Αγκάλιασέ με.
Θα κρατήσω την αναπνοή μου.
:12:47
Επιστρέφουμε στο όνειρο.
:12:49
Ο άντρας δίνει το μπαλόνι
στο αγόρι. . .
:12:54
και τον διώχνει απ' το ιγκλού.
:12:57
'Οσο λείπει, οι δύο τους
μέσα στο ιγκλού. . .