:38:28
	Το τραπέζι είναι μεγάλο.
Μετακινείστε τις καρέκλες σας.
:38:31
	'Οχι, είμαστε μια χαρά.
:38:33
	Γκρέις. . .
:38:37
	'Αξελ, πες τους το όνειρο
με τους Εσκιμώους.
:38:40
	-Πες το εσύ, Πολ.
-Θα 'θελα να το ακούσω.
:38:44
	Της αρέσουν τα παραμύθια.
:38:50
	'Ενας Εσκιμώος, ο Ντούι,
ψαρεύει σε μια τρύπα.
:38:55
	Πιάνει ένα ψάρι, με τα δύο
μάτια του στη μία πλευρά.
:39:02
	-Αληθινό ψάρι;
-Ναι, είναι αληθινό.
:39:06
	Μετά, έρχεται θύελλα και
ανεβαίνει στο έλκηθρο. . .
:39:13
	-Σταμάτα.
-Συγνώμη.
:39:15
	-Μεγάλωσε πια.
-Κοίτα τη δουλειά σου.
:39:17
	Πέφτει στο παγωμένο νερό.
Βγαίνει. Ανάβει φωτιά. . .
:39:20
	αλλά τη σβήνει το χιόνι.
:39:24
	Πήγαινε να παίξεις, αγάπη μου.
:39:27
	-Αυτό είναι όλο;
-Ο Ντούι είναι ετοιμοθάνατος.
:39:32
	Ο σκύλος του τον υπνωτίζει. . .
:39:35
	τον μεταφέρει στο ιγκλού. . .
:39:37
	όπου η γυναίκα του
τον τρίβει μ' ένα σφουγγάρι. . .
:39:41
	και τον ξαναζωντανεύει.
:39:47
	-Είναι πολύ όμορφο.
-Είναι.