:39:02
-Αληθινό ψάρι;
-Ναι, είναι αληθινό.
:39:06
Μετά, έρχεται θύελλα και
ανεβαίνει στο έλκηθρο. . .
:39:13
-Σταμάτα.
-Συγνώμη.
:39:15
-Μεγάλωσε πια.
-Κοίτα τη δουλειά σου.
:39:17
Πέφτει στο παγωμένο νερό.
Βγαίνει. Ανάβει φωτιά. . .
:39:20
αλλά τη σβήνει το χιόνι.
:39:24
Πήγαινε να παίξεις, αγάπη μου.
:39:27
-Αυτό είναι όλο;
-Ο Ντούι είναι ετοιμοθάνατος.
:39:32
Ο σκύλος του τον υπνωτίζει. . .
:39:35
τον μεταφέρει στο ιγκλού. . .
:39:37
όπου η γυναίκα του
τον τρίβει μ' ένα σφουγγάρι. . .
:39:41
και τον ξαναζωντανεύει.
:39:47
-Είναι πολύ όμορφο.
-Είναι.
:40:03
-Τι ήταν αυτό;
-Συγνώμη. Μου γλίστρησε.
:40:06
Είναι παιδί.
:40:20
Θα ικανοποιείσαι που είσαι
η ψυχή του πάρτι.
:40:24
Ποιο πάρτι εννοείς;
:40:25
Γιατί πρέπει να πηδάς όλους
τους 30χρονους άντρες;
:40:29
Ξέρεις ότι στην Παπούα
θεωρείται προνόμιο. . . ;
:40:34
Δε θέλω ν' ακούσω.
:40:37
Απλά, στην Παπούα, όποια
θέλει να πάει με νεαρό. . .
:40:41
Δε θέλω ν' ακούσω.
Σταμάτα, σε παρακαλώ.
:40:44
. . .δεν τρέχει τίποτα
αν είναι μεγαλύτερη.
:40:48
Αν το ξαναπείς,
θα τα σπάσω όλα.
:40:50
Παπούα, Νέα Γουινέα.
:40:56
'Αφησέ το.