:40:03
-Τι ήταν αυτό;
-Συγνώμη. Μου γλίστρησε.
:40:06
Είναι παιδί.
:40:20
Θα ικανοποιείσαι που είσαι
η ψυχή του πάρτι.
:40:24
Ποιο πάρτι εννοείς;
:40:25
Γιατί πρέπει να πηδάς όλους
τους 30χρονους άντρες;
:40:29
Ξέρεις ότι στην Παπούα
θεωρείται προνόμιο. . . ;
:40:34
Δε θέλω ν' ακούσω.
:40:37
Απλά, στην Παπούα, όποια
θέλει να πάει με νεαρό. . .
:40:41
Δε θέλω ν' ακούσω.
Σταμάτα, σε παρακαλώ.
:40:44
. . .δεν τρέχει τίποτα
αν είναι μεγαλύτερη.
:40:48
Αν το ξαναπείς,
θα τα σπάσω όλα.
:40:50
Παπούα, Νέα Γουινέα.
:40:56
'Αφησέ το.
:41:23
-Καλύτερα να φύγουμε.
-Κάθισε.
:41:24
-Φύγετε.
-Κάθισε.
:41:27
-Δεν είσαι καλεσμένος. Φύγε.
-Κάθισε.
:41:30
-Λέω να μείνουμε εδώ απόψε.
-Δε σε κάλεσε κανείς.
:41:35
Πώς μιλάς έτσι στους φίλους μου;
Μπορούν να μείνουν.
:41:37
Είσαι αηδιαστική.
:41:39
Είσαι ένα ανώριμο κορίτσι
μ' ένα πλαδαρό, γέρικο σώμα.
:41:41
Εγώ δεν ήμουν έτσι
στην ηλικία σου.
:41:44
Μόνο που εγώ δε σκότωσα
τον άντρα μου.
:41:46
Πες στους φίλους σου
πώς είναι να σκοτώνεις.
:41:49
Βούλωσ' το.
:41:50
-Πάψε, Γκρέις.
-Είσαι αηδιαστική. Το ξέρεις;
:41:55
-Πάψε!
-'Οχι. Το είπα.
:41:59
Αν δεν ήσουν εσύ,
θα ζούσε ακόμη.