1:24:11
Μίλι, κάλεσε ασθενοφόρο.
1:24:16
Είσαι καλά.
1:24:25
Θέλεις να πω κάτι
στους γονείς σου;
1:24:31
'Εχουν πεθάνει, Λίο.
1:24:34
-Το ξέρω. Τι να τους πω;
-Μη μιλάς. Θα γίνεις καλά.
1:24:39
Ναι, θα γίνω καλά.
1:25:03
Υποσχέσου ότι θα φροντίσεις
τη Μίλι μετά την κηδεία.
1:25:07
Μην το λες αυτό.
1:25:09
'Ασε τα λόγια.
Υποσχέσου.
1:25:12
Το υπόσχομαι.
1:25:15
Ωραία.
Θέλω ν' αγοράσεις. . .
1:25:20
μερικά καλά κοστούμια
και να γυρίσεις στη Ν. Υόρκη.
1:25:23
Θέλω να μείνω μαζί σου,
να πουλάμε αμάξια.
1:25:27
Δε θέλω να πουλάς αμάξια.
Σύντομα θα μεγαλώσεις.
1:25:31
Μεγάλωσα, Λίο.
Σ' αγαπώ.
1:25:43
Καλά είμαι.
Στοίβαζα τ' αμάξια.
1:25:49
Πρέπει να με βοηθήσεις.
1:25:52
Είναι αργά πια. Κανείς
δεν οδηγεί μεγάλο αμάξι.