1:00:00
Współczuję,
chciałem by odkrył...
1:00:04
sex, z kimś kto odróżnia...
1:00:06
miłość od pieprzenia!
1:00:18
No już!
1:00:19
Koniec przerwy na kawę!
1:00:21
Wracać do roboty! Wstawaj Paul!
Axel!
1:00:25
Wstawaj!
1:00:26
Nie jadę!
1:00:27
Bierz go za rękę Paul!
1:00:29
Popamiętasz mnie!
1:00:34
Chodź, Axel!
1:00:35
Nie wiesz jak...
1:00:37
jestem wściekły.
1:00:38
Naprawdę wściekły!
1:00:40
Proszę go puścić, panie Smiley!
1:00:42
Sweeti.
1:00:45
Nie możesz mnie zastrzelić,
1:00:46
mam w piątek występ...
1:00:48
Ma przesłuchanie.
1:00:51
Nie występ.
Kłamie.
1:00:56
To idiotyczne...
1:00:59
to znaczy...
1:01:01
Padło tu wiele słów
1:01:03
niektóre pół żartem...
1:01:06
ale niech pani odłoży broń.
1:01:10
Rozumiem! To ma sens!
1:01:12
Ale...
1:01:15
nie zabawię tu dłużej.
1:01:18
Axel, pamiętaj w piątek!
1:01:19
O 8:30!
1:01:21
Do wozu!
Wracaj tam skąd przyjechaliśmy!
1:01:33
Wiedziałem że jeśli Paul zobaczył by,
że buduję maszynę latającą...
1:01:36
nie zrozumiał by
że wcale nie chodzi o Papuę.
1:01:40
Chodziło o latanie.
1:01:42
Gdyby Kolumb żył w naszych czasach...
1:01:44
nie wyśmiał by mnie
ponieważ historia...
1:01:48
to sny.
1:01:50
Nie ma zasad,
ani ksiąg ona po prostu jest,
1:01:52
czeka na odkrycie,
jak wtedy gdy Kolumb przepłynął Atlantyk.
1:01:58
Czy spełnił się jego sen?
Może nie miał wyboru.