:08:00
Ok, este é o meu trabalho:
:08:02
O que eu faço é electrocutar
temporariamente os peixes,
:08:05
e com profundo respeito, apanho-os
e trago-os a bordo, um a um...
:08:09
Às vezes olho-os no olhos
e vejo a minha vida inteira.
:08:13
É algo que apenas os peixes nos
podem mostrar, e eu amo-os por isso.
:08:17
Etiqueto os peixes, meço-os e
peso-os, certifico-me que estão bem.
:08:21
Se quiserem falar, ouço-os sempre.
É o trabalho de um Deus Peixe.
:08:27
Nunca apanhei um peixe a mentir,
:08:29
e nunca vi um peixe a nadar na
merda que os humanos fazem.
:08:33
É por isso que eu adoro o meu
trabalho, e adoro Nova Iorque.
:08:36
Não pela minha mãe ter dito que é,
um lugar com uma atracção magnética,
:08:41
mas sim porque podes ver
toda a gente, e ninguém te vê a ti.
:08:50
Olá amor! Como estás?
Como estava Istambul?
:08:56
Procuro a minha namorada, Suzanne
Supak. Acabei de falar com ela. Câmbio.
:09:01
Eu também te amo, amor.
:09:05
Também tenho saudades tuas, amor.
Câmbio. Mais duas, por favor!
:09:10
Grávida? Ena! Câmbio.
:09:14
Ouve, amor...
:09:16
Está bem.
Faz o aborto.
:09:18
Eu não vou!
- Vá lá! Estamos a ficar atrasados!
:09:21
Já disse que não vou.
:09:24
Disseste que não vais?
- Disse que não vou.
:09:29
Eu não vou.
- Tu não vais?
:09:32
Vais ou não?
:09:36
Vais disparar?
- Vou? - Vais-me matar?
:09:42
Estas coisas. Eu nem sequer...
Está vazio.
:09:46
Mas assustei-te, não?
:09:50
Deixa-me ver.
Borraste as calças.
:09:59
"Toma conta de mim"...
Estou farto desta merda!