:36:36
Nincs mozgás, szemétláda!
:36:40
- Foley nyomozó?
- Maga Dave bácsi!
:36:45
Te jó ég! Majdnem
lelõttem Dave bácsit!
:36:48
Jaj, de kínos! Sajnálom.
Örülök, hogy látom. Dave bácsi!
:36:52
A recepciós beengedett.
Remélem nincs gond vele.
:36:55
Nem, rendben van.
Ez Dave bácsi!
:36:58
Dave bácsi! Üljön le!
:37:02
- Köszönöm!
- Nagy rajongója voltam.
:37:04
- Köszönöm, fiam.
- Dave bácsi...
:37:07
Nagyon kedves. Foley nyomozó,
mi folyik a parkomban?
:37:13
- Valami gyanús?
- Nincs kétségem felõle.
:37:16
- Mi felõl?
- Nincs kétségem felõle,
:37:20
de bizonyosat sem tudok.
:37:22
Foley nyomozó,
pontosan két hete annak,
:37:26
hogy Roger Fry,
a park menedzsere...
:37:30
... a barátom, eltûnt.
:37:33
Õ tervezte a parkot egészen
az utolsó hot dog standig.
:37:38
- Hogyhogy eltûnt?
- Mutassa meg a feljegyzést!
:37:43
Aznap kaptam az irodában,
amikor Roger eltûnt.
:37:47
"Ez fontos. Élet-halál
kérdése. Roger"
:37:51
- Mi volt olyan fontos?
- Nem tudom.
:37:53
Mit csinált
az eltûnése napján?
:37:56
Valószínûleg
a szokásos szemlét végezte.