:13:13
Ich hatte den Himmel erblickt,
:13:15
und dann wurde ich an der Rue d'Assas
auf die Straße gesetzt.
:13:19
Ich weiß immer noch nicht,
warum Sie mir das erzählen.
:13:22
Ich wollte immer Schriftsteller sein, Nigel.
:13:25
Mein Großvater verdiente ein Vermögen
mit chirurgischen Instrumenten.
:13:29
Er richtete
einen Treuhänderfonds für mich ein.
:13:32
Als er starb, erbte ich so viel Geld,
dass ich nach Paris ziehen konnte.
:13:43
Paris, die Stadt meiner Träume.
:13:47
Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald -
:13:50
ich war fest entschlossen,
in ihre Fußstapfen zu treten.
:13:54
Vielleicht etwas zu fest entschlossen.
:13:56
Vielleicht machte das
meine Originalität zunichte.
:14:01
Nach acht Jahren literarischer
Bemühungen hatte ich nichts vorzuweisen
:14:05
als drei unveröffentlichte Romane
und einen haushohen Stapel Absagen.
:14:10
Aber wen interessierte das?
:14:11
Straßencafés,
flatternde Röcke, flüchtige Affären -
:14:17
Paris war das Paradies,
bis zu jenem Tag im Bus.
:14:21
Ich hatte den Himmel erblickt...
:14:44
Hilf mir mal.
:14:54
Es half alles nichts.
:14:56
Ich konnte weder schreiben noch schlafen,
und sie ging mir nicht aus dem Sinn.