:37:02
Nun, Nigel?
:37:04
Na los. Lhre reizende Frau
hat soeben angedeutet,
:37:07
dass sie für Sie kein Geheimnis mehr birgt.
Stimmt das?
:37:11
Nein, es hat wohl jeder
noch einen unerforschten Winkel.
:37:16
Halbherzig, aber besser als nichts. Fiona,
damit müssen wir uns wohl begnügen.
:37:21
Aber er hat Recht.
Jeder hat verborgene Ecken und Winkel.
:37:25
Auch in der harmonischsten Beziehung
:37:27
steckt ein Keim von Farce und Tragödie.
:37:37
Sehen Sie sich den Himmel an.
Das Wetter hält sich nicht.
:37:40
Gott, Sie flüchten sich
doch wohl nicht ins Wetter?
:37:43
Ich hoffe, dass dieses Schiff sinkt und
wir alle auf einer einsamen Insel stranden.
:37:48
- Ich würde als Einziger überleben.
- Entzückend. Wie kommen Sie darauf?
:37:52
Der Verzehr meines verschrumpelten
Kadavers würde niemanden reizen.
:38:13
- Ich hoffe, er hat Sie nicht gelangweilt.
- Nein, ganz und gar nicht.
:38:17
lhr Mann hat einen tollen Humor. Schwarzer
Humor, aber wir haben uns sehr amüsiert.
:38:22
- Siehst du, Baby?
- Was soll ich sehen?
:38:24
- Unsere Freunde finden mich amüsant.
- In geringen Dosen vielleicht.
:38:28
Aber jetzt müssen wir sie in Frieden lassen.
:38:32
- Genau.
- Danke, dass Sie sich um ihn kümmerten.
:38:34
Keine Ursache.
:38:36
Ich bin Ihnen zwar bereits zur Last gefallen,
aber darf ich Sie um etwas bitten?
:38:41
Nigel hat Ihnen sicher
von unserem gestrigen Plausch erzählt.
:38:45
Ich fand seine Gesellschaft so anregend.
Darf ich ihn nachher noch mal borgen?
:38:50
Nur eine Stunde oder so.
:38:52
Er ist ein erwachsener Mensch.
Er braucht nicht Muttis Erlaubnis.
:38:55
Danke.