:52:03
Ich nehme an, dass er deshalb immer
wiederkommt, um noch mehr zu hören.
:52:07
Wie dem auch sei.
Wie gesagt, ich wollte gerade gehen.
:52:11
- Vielen Dank für den Tee.
- Tschüssi.
:52:14
Wiedersehen.
:52:32
- Oh, tut mir Leid.
- Du warst aber lange weg.
:52:35
- Tut mir wirklich Leid.
- Ich wollte schon ohne dich essen gehen.
:52:38
Es ist schwer, ihm zu entkommen.
Du hast ja gesehen, wie er ist.
:52:42
- War sie auch da?
- Wer?
:52:45
Falsche Antwort. Ja oder nein
wäre okay gewesen, aber "wer"!
:52:48
- Du weißt ganz genau, wen ich meine.
- Ach, Mimi.
:52:51
Ja, sie traf ein, als ich gerade ging.
Ein seltsames Geschöpf.
:52:55
Das sagtest du schon.
Seltsam, aber nicht unattraktiv.
:52:58
Die meisten Männer fänden sie umwerfend.
Die meisten Frauen auch.
:53:02
Ich bin nicht die meisten Männer.
Ich bin dein Ehemann, nicht wahr?
:53:08
So, das wär's. Jetzt sind alle zu.
Ach, hallo.
:53:12
- Ist das lhre Tochter?
- Ja. Amrita, sag der Dame hallo.
:53:16
Das ist ja ein hübscher Name.
Fast so hübsch wie du.
:53:19
Ist sie nicht reizend?
Wo haben Sie sie bisher versteckt?
:53:22
- Ein Kindermädchen kümmert sich um sie.
- Und lhre Frau?
:53:25
- Ich bin Witwer.
- Oh, tut mir sehr Leid.
:53:28
- Schon gut.
- Es ist schön, dass ein Kind an Bord ist.
:53:31
Ja, besser als immer nur
diese alten Knacker.
:53:33
Und Sie? Haben Sie auch schon
für Nachwuchs gesorgt?
:53:36
Wie bitte?
:53:37
Da lhre Frau so gern Kinder mag,
fragte ich mich, ob Sie auch welche haben.
:53:41
Nein, haben wir nicht.
:53:43
Nein, Nigel findet die Welt
schon ohne unser Zutun zu übervölkert.
:53:48
In Indien mag
diese Einstellung lobenswert sein,
:53:51
aber die grünen Felder Englands können
doch sicher noch ein paar Mäuler stopfen.
:53:55
- Na so was! Sehen Sie mal!
- Oh, schau mal, Amrita!
:53:59
- Wie schön!
- Ist dir kalt?