:54:01
- Hätte ich jetzt bloß meinen Mantel!
- Ach, bitte, wenn Sie gestatten.
:54:05
- Sehr nett von Ihnen.
- Bitte sehr.
:54:07
Vielen Dank.
:54:09
Ich hole dir was aus der Kabine. Bis gleich.
:54:12
Ist gut.
:54:15
Glauben Sie mir, Kinder sind eine bessere
Ehetherapie als jede Reise nach Indien.
:54:33
Sie dürfen nicht alles glauben,
was er sagt. Er ist ein kranker Mann.
:54:38
Er bildet sich Dinge ein.
:54:43
Bitte, denken Sie nicht schlecht von mir.
:54:48
Worauf wollen Sie diesmal hinaus?
:54:51
Was Sie denken, bedeutet mir etwas.
:54:55
Ach ja?
:54:58
- Wirklich?
- Ich muss mit Ihnen reden, Nigel.
:55:01
- Ich muss Ihnen alles erklären.
- Also gut. Schießen Sie los.
:55:06
Nein, nicht hier. In meiner Kabine.
Dort sind wir ungestört.
:55:14
- Bitte.
- Nein. Das geht leider nicht. Nicht jetzt.
:55:18
Nein, später. Fünf Uhr. Kabine DS1.
:55:41
Eine Zeitung!
:55:43
- Ich habe deinen Mantel.
- Ah. Danke, Mr Singh.
:55:46
Gern geschehen.
:55:49
- Was für eine schöne Geschichte.
- Danke.
:55:52
Sag danke, Amrita.
:55:53
Wenn dein Vater es erlaubt, erzähle ich dir
demnächst noch eine Geschichte, ja?
:55:58
Zwei Herzen.