1:32:00
- Tut mir Leid, ich kann nicht ganz folgen.
- Du bist auf seine Frau scharf, stimmt's?
1:32:04
Wie bitte? Das Mädchen
tut mir Leid, das ist alles.
1:32:07
So Leid, dass dir
die Zunge zum Hals raushängt.
1:32:12
Pass bloß auf, Nigel.
1:32:15
Alles, was du kannst, kann ich noch besser.
1:32:38
Oh Gott!
1:32:40
- Liebling, nimm doch eine Tablette ein.
- Ich sagte doch, dass ich davon einschlafe.
1:32:44
Es ist doch bestimmt besser
zu schlafen als zu leiden.
1:32:48
Wir freuen uns darauf,
Sie bei unserem Kostümfest zu begrüßen.
1:32:52
- Na gut.
- Begrüßen Sie das neue Jahr,
1:32:55
tanzen Sie bis zum Morgen zu der Musik
von Danny Garcia und seinen Jungs.
1:32:59
Wer kein Kostüm hat,
bekommt bei den Stewards lustige Hüte.
1:33:03
- Ach du meine Güte.
- Hier.
1:33:11
Hier, nimm noch eine.
1:33:18
Es gefällt dir, wenn ich
Pillen schlucke, nicht wahr, Nigel?
1:33:21
Wenn nicht diese, dann eben jene.
Wieso mach ich mir überhaupt die Mühe?
1:33:25
- Entschuldige, Schatz, wovon redest du?
- Von der Pille, Nigel, von der Pille.
1:33:30
Wir treiben es heute so selten,
dass es sich nicht mehr lohnt.
1:33:33
Also wirklich, ich bitte dich.
1:33:35
Was tun wir hier? Was suchen wir,
das wir zu Hause nicht finden?
1:33:40
Sieben Jahre,
und wie weit hat es uns gebracht?
1:33:42
Wir sollten gar nicht nach Indien reisen,
sondern sechs Monate im Bett verbringen.
1:33:47
- Entschuldige, ich komme nicht mehr mit.
- Genau. Ständig bist du irgendwo anders.
1:33:52
- Es ist wie eine Droge.
- Langsam wird's langweilig.
1:33:56
Wenn du so besessen von deinem Krüppel
und seiner sexy Frau bist,