1:20:02
Oh, sí
1:20:05
Si vas a despedirte de la vida,
Aretha no es una manera mala.
1:20:10
Claro que probablemente tú seas más
del tipo de Michael Bolton.
1:20:13
No grites.
Estás haciendo demasiado ruido.
1:20:16
- Bama, baja el volumen.
- ¿Que lo baje?
1:20:20
Apágalo. Está en un circuito diferente.
No hay problema.
1:20:23
Mi gato está en mi departamento.
¿Volará?
1:20:27
¿Quiere esperar y averiguarlo?
1:20:29
¡Sigan avanzando!
Todo el mundo fuera del edificio.
1:20:33
¡Bajen la voz ahí! Estamos tratando
de concentrarnos. ¿Puedes creerlo?
1:20:38
Creo que prefiero la música. ¿Y Uds.,
muchachos? Vuelvan a encenderlo.
1:20:41
Muy valiente teniendo
una bomba en la cabeza.
1:20:48
Dime algo.
1:20:50
Tony, ¿por qué dejaste `SWAT`?
1:20:53
No era suficientemente peligroso.
1:20:56
Y es Anthony.
Tres sílabas.
1:21:00
Te gusta tenerlo
todo organizado, ¿Hmm?
1:21:05
Más luz.
Pongan más luz ahí.
1:21:08
¿Es por eso que te uniste
a Neutralización?
1:21:11
Todos adoran a un héroe
y yo soy un héroe.
1:21:14
Así que eso es.
1:21:18
¿Sabes qué les sucede a los héroes
en este trabajo? Los hacen volar.
1:21:23
Lo cual no sería tan malo en tu caso.
1:21:29
El problema es que tienden
a llevarse a otros consigo.
1:21:33
Supongo que somos absolutamente iguales,
tú y yo. ¿Eh?
1:21:41
¡Carajo!
1:21:50
No eres valiente, idiota.
Eres tonto.
1:21:55
- ¿Alguna vez viste una de éstas?
- No, pero son sólo dos alambres unidos.