:09:01
Bij jou thuis misschien.
:09:04
Je ziet er... ook prachtig uit.
:09:06
Bedankt.
:09:10
Hier is het.
:09:12
Opschepper.
:09:15
Dat vind ik lekker.
:09:17
Ik ben warm.
Ik voel het gewoon.
:09:20
ja...
:09:21
- Heb ik gewonnen ?
- Nee ! Nee !
:09:39
- Explosievendienst Boston
- Rita, met Dove.
:09:43
Sorry dat ik je bel
op je vrije dag.
:09:46
- Ja. Waar ?
- M.I.T. Het computerlab.
:09:48
- Ik ga er meteen heen.
- Bedankt.
:09:50
Dank je. Ja. Dag.
:09:53
- Wat is er ?
- Het is waarschijnlijk niks.
:09:55
Maak je geen zorgen.
:09:57
Zeg maar tegen Lizzy
dat ik 't nog wel goedmaak.
:10:01
Ik bewaar wel
'n stuk taart voor je.
:10:03
Goed.
:10:05
Veel plezier.
:10:06
Moet lukken.
:10:08
Boomer, blijf hier.
:10:26
Verdomme ! Bommen en sigaretten,
slechte combinatie, Bama.
:10:34
Hallo, J.D.
:10:35
Sorry dat we je bellen op
je vrije dag, partner.
:10:40
Hoe kan ik jullie
luilakken helpen ?
:10:42
De honden hebben C-4 geroken.
:10:43
Circa een halve pond zat
in een computer verborgen.
:10:46
Er is een meisje aan
de computer verbonden.
:10:48
Tweede verdieping, centrum.
:10:49
Haar vriend werd jaloers,
:10:51
heeft 'm zo gemaakt
dat ze moet blijven typen.
:10:53
Als ze stopt, gaat alles
de lucht in.
:10:55
Voor ie zich voor z'n kop schoot
:10:58
heeft hij er 'n teller
aan gekoppeld.