1:01:00
Me encantaba el acordeón.
Y llegué a tocarlo.
1:01:04
Pero él, con una nota...
1:01:06
...te hacía llorar.
1:01:08
Quise ser bailarín.
1:01:11
Quería bailar.
¿Has visto bailar a George Raft?
1:01:24
¿Es verdad
que has eliminado a unos cuantos?
1:01:29
¿Es un interrogatorio?
1:01:31
- ¡Qué va!
- ¿Por qué lo preguntas?
1:01:34
Porque estoy fascinado.
1:01:37
- Me ocupé de un par.
- ¿Por qué?
1:01:40
No lo sé.
Se burlaron del Sr. V.
1:01:43
Incumplieron una deuda.
1:01:45
Nunca he eliminado
a quien no lo mereciera.
1:01:52
¿Qué sientes cuando...
1:01:55
...matas a un hombre?
1:01:58
Nada. Normal.
1:02:00
¿Normal?
1:02:02
- ¿También la 1ª vez?
- ¿La 1ª?
1:02:06
Un tío me delató en la cárcel.
1:02:08
Le clavé un punzón en la espalda.
1:02:11
¿Un punzón?
1:02:13
Tuve que hacerlo 40 veces.
Un asco. Olvídalo.
1:02:19
1 de Octubre.
1:02:21
Helen dio una fiesta.
Fue un sueño.
1:02:24
Estaba Maxwell Anderson
y G. Kaufman y Gertrude Lawrence.
1:02:28
Querido, te presento a mi autor,
David Shayne.
1:02:32
Todos dicen que ha sido
un gran hallazgo.
1:02:35
Helen exagera.
Es usted muy amable.
1:02:38
Yo no soy amable. Helen lo sabe.
1:02:41
He leído la obra. Maravillosa.
1:02:44
La nueva, no la versión eunuca.
1:02:46
Me muero de ganas
de llevarla a Londres.
1:02:50
- ¿Londres?
- Fíjate en su cara, Helen.
1:02:52
Será el triunfador de Broadway.
¿Por qué no de Londres?
1:02:57
Me alegro de que le guste.
1:02:59
Extraordinario.
¿Y el novio de turno de Helen?