1:20:03
Te encantará.
Le ha costado un montón de pasta.
1:20:07
Esto no me gusta, Cheech.
1:20:11
¿Una sorpresa para mí
en un almacén?
1:20:14
- No me trata como una dama.
- Es un crucero nocturno.
1:20:18
¿Un crucero nocturno?
1:20:20
Tú entra ahí, anda.
1:20:22
- El está ahí.
- ¿Nickie?
1:20:26
Debes saberlo:
Eres una actriz horrible.
1:20:36
Gracias a Dios,
no volveré a oír esa voz.
1:20:41
25 de Octubre.
Estrenamos mañana.
1:20:44
Hoy Olive no ha aparecido.
1:20:46
La hemos llamado, sin respuesta.
1:20:48
Quizá tenga que estrenar
su sustituta.
1:20:51
Escucha eso. Todo cobra vida.
1:20:55
Quizá Olive tenga miedo
al público.
1:20:57
¿Olive? No.
1:20:59
No sabe lo que son los nervios.
1:21:02
La médula espinal
no le llega al cerebro.
1:21:05
Dios mío. Escucha eso.
1:21:07
Maravillosa. ¿Dónde está Cheech?
1:21:10
- Sabrá dónde está ella.
- No ha venido.
1:21:13
La sustituta me encanta.
1:21:15
¡Es tan natural!
1:21:19
- ¿Sabéls lo de Olive?
- ¿Qué ha hecho?
1:21:22
La han liquidado.
1:21:25
¿Qué?
1:21:26
En el muelle,
un arreglo entre bandas.
1:21:32
¡Quiero hablar contigo!
1:21:34
- ¿Conmigo?
- ¡Sí!
1:21:36
Joe, piérdete un rato.
1:21:38
¿Cómo has podido?
1:21:41
Nadie hundirá mi obra.
1:21:43
¿Tu obra? Ya es la segunda vez.
1:21:45
Nuestra obra.
¿Olive no te asqueaba?
1:21:48
- Habríamos sobrevivido.
- ¿Sobrevivir? ¿Sólo eso?
1:21:51
- Teníamos una joya perfecta.
- Pero, ¿matarla, Cheech?
1:21:55
- Era una zorra.
- Es un país libre.
1:21:58
- Pues déjame en paz.
- No, no te dejaré.