:06:01
A fekete gyöngy... az legyen... az legyen is fekete!
:06:05
- Oh, persze, persze.
- Na bébi, ne csináld ezt, jó? Tudod, hogy odavagyok érted.
:06:09
Ha úgy odavagy értem, miért nem emelsz ki ebbõl az ócska kórusból?
:06:13
Azért jöttem New Yorkba, hogy színésznõ legyek.
Ahhoz van tehetségem.
:06:16
Az leszel bébi. Nagy színésznõ leszel. Megígérem, becsszó.
:06:20
- Igen?
- Akkor hát rajta, öltözz fel szépen. Elviszlek Harlembe, rendben?
:06:24
- A Gengszterek Klubjába?
- Oda, bébi.
:06:28
Én mondom nektek, elolvassák a darabom, tetszik is nekik.
De félnek is tõle.
:06:31
- Ez érdektelen.
- Nem, nem érdektelen!
:06:33
A lényeg szerintem ott van...
:06:36
...hogy életében egyetlen igazi nagy mûvészt sem értékeltek, soha senkit.
:06:40
- Senkit?
- Senkit.
:06:42
- Flender.
- Vegyük ööö... Van Gogh-ot
vagy Edgar Allen Poe-t.
:06:47
Poe - õ is szegényen halt meg, csak a macskája kuporgott didergõ lábánál.
:06:51
A halálod után még elõadhatják.
:06:55
Tudod, nekem, nekem soha egy darabomat sem adták elõ.
:06:59
- Pedig minden évben írtam egyet az elmúlt húsz évben.
- Igen, mert te zseni vagy.
:07:03
Ezt bizonyítja az is, hogy a köznép és az értelmiség egyaránt szétesõnek találja a mûvedet.
:07:06
- Zseni vagy.
- Mindnyájunkat elfog néha a kétség.
:07:09
Hetente festek egy képet, egyszer megnézem, aztán borotvával összevagdosom.
:07:15
- Hát a te esetedben ez jó ötlet.
- Én hiszek a darabjaidban.
:07:19
- Õ hisz a darabjaimban, mert szeret engem.
- Mert te zseni vagy.
:07:23
Tíz évvel ezelõtt elraboltam ezt a gyönyörû nõt
:07:25
...pittsburghi polgári életébõl és
azóta egyfolytában keserítem az életét.
:07:29
Hé, Ellen, amíg jó fiú, tartsd meg.
:07:32
Tudjátok szerintem minekünk nõknek az a hibánk, hogy a mûvészbe szeretünk bele.
:07:35
- Hé, figyeltek ti egyáltalán?
- Igen, igen.
:07:37
- A mûvészbe szeretünk bele, nem az emberbe.
- Szerintem ez nem hiba.
:07:40
- Ez miért baj?
- A mûvész is egy ember.
:07:42
- Nem lehet különválasztani.
- Ha kigyulladna egy ház,
:07:46
...és... és te be tudnál rohanni, és csak egyetlen dolgot menthetnél ki:
:07:50
vagy az utolsó példányt Shakespeare darabjaiból, vagy valami névtelen embert.
:07:55
- Nem, nem lehet...
- Akkor mit tennél?
:07:57
- Nem foszthatjuk meg a világot Shakespeare darabjaitól.
- Helyes.
:07:59
- Telefonod van.
- Az egy élettelen tárgy.