Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
Ezt bizonyítja az is, hogy a köznép és az értelmiség egyaránt szétesõnek találja a mûvedet.
:07:06
- Zseni vagy.
- Mindnyájunkat elfog néha a kétség.

:07:09
Hetente festek egy képet, egyszer megnézem, aztán borotvával összevagdosom.
:07:15
- Hát a te esetedben ez jó ötlet.
- Én hiszek a darabjaidban.

:07:19
- Õ hisz a darabjaimban, mert szeret engem.
- Mert te zseni vagy.

:07:23
Tíz évvel ezelõtt elraboltam ezt a gyönyörû nõt
:07:25
...pittsburghi polgári életébõl és
azóta egyfolytában keserítem az életét.

:07:29
Hé, Ellen, amíg jó fiú, tartsd meg.
:07:32
Tudjátok szerintem minekünk nõknek az a hibánk, hogy a mûvészbe szeretünk bele.
:07:35
- Hé, figyeltek ti egyáltalán?
- Igen, igen.

:07:37
- A mûvészbe szeretünk bele, nem az emberbe.
- Szerintem ez nem hiba.

:07:40
- Ez miért baj?
- A mûvész is egy ember.

:07:42
- Nem lehet különválasztani.
- Ha kigyulladna egy ház,

:07:46
...és... és te be tudnál rohanni, és csak egyetlen dolgot menthetnél ki:
:07:50
vagy az utolsó példányt Shakespeare darabjaiból, vagy valami névtelen embert.
:07:55
- Nem, nem lehet...
- Akkor mit tennél?

:07:57
- Nem foszthatjuk meg a világot Shakespeare darabjaitól.
- Helyes.

:07:59
- Telefonod van.
- Az egy élettelen tárgy.

:08:01
Nem élettelen tárgy!
Mûvészet! A mûvészet él! Él!

:08:06
Megvan a pénz, bemutathatjuk a darabot!
:08:09
Micsoda? Mikor? Hol?
:08:12
Egyetlen szponzor fedezi az egészet.
:08:14
Régi ismerõs. Itt vagyok a klubban. Összefutottunk.
:08:18
- És semmi hézag?
- Hát, ööö...

:08:21
Találkozzunk holnap és megbeszéljük, jó? A Luxor Fürdõben, délben.
:08:27
Megõrültél? Azt hiszed hagyom, hogy egy amatõr játssza a darabom fõszerepét?
:08:31
Fõszerepet mondtam? Fõszerepet mondtam, zsenikém?
:08:34
- Egy pasi barátnõje, csak azért, mert õ adja a pénzt.
- Fõszerepet mondtam?

:08:37
Szerepet mondtam, szerepet.
Gondoltam lehetne Dr. Philips.

:08:40
- A pszichiáternõ? Az kulcsszerep.
- Milyen kulcsszerep?

:08:43
- Kis szerep az. Kulcsszerep!
- Ki ez a nõ?

:08:46
Olive Neal? Azt se tudom, hogy néz ki,
hát még hogy tud-e a játszani.

:08:49
Hát a pasija szerint ilyenbõl lesznek a tudósok.
:08:52
Persze, mert szerelmes belé.
De ki ez a pasas?

:08:55
- Ja, Nick Valentinek hívják.
- Honnan ismerem ezt a nevet? Mit csinál?

:08:59
- Jó pár pénzes buliban benne van.
- Nem tetszik ez nekem.


prev.
next.