:16:02
- De figyeli a színházi életet?
- Mi az, sértegetni próbál?
:16:07
Hé, ne gyere nekem ezzel a szarral!
:16:09
Mondd meg Masuccinak, ha nem parírozik, odamegyek és tõbõl vágom le a hülyének a lábát!
:16:13
Öööö... ne is figyeljenek oda Nickre.
Mindig ilyen, ha nyomott a kedélye.
:16:17
Elvágom a torkát. Magam megyek oda és a gégéjén át tépem ki a belét.
:16:21
- Hallottad?
- Mi van? Felkel?
:16:23
- Nem!
- Úgy izzad mint egy disznó.
:16:25
- Van egy kis... vércukor-problémám olykor-olykor.
- Vércukor?
:16:29
- Az meg micsoda?
- Szóval Olive, magának... magának tetszik a darab?
:16:33
- Hmm. Szomorú.
- Az, végül is tragédia.
:16:36
Na persze, de nekem van pár ötletem, hogy dobhatnánk fel.
:16:40
- Ötlete?
- Aha. Állandóan moziba járok.
:16:43
- Milliónyi remek ötletem van.
- Gyújtsd fel, Cheech! Porig égjen, azt mondtam.
:16:48
- Gyújtogatás legyen a javából, megértetted?
- Én... begörcsöltem.
:16:51
- Hol?
- Görcs?
:16:53
Igen, de minden rendben lesz.
Hát akkor talán mennünk kéne.
:16:57
Ne, ne, ne, ne.
Akkor ne menjenek még el.
:17:00
Hé, Venus, ide azzal a dugi piával!
:17:03
Oh, Olive, mióta foglalkoztatja a színjátszás?
:17:06
Na ide figyeljen, azt hiszi, azért jöttem ebbe a városba, hogy a tánckarban riszáljak?
:17:11
Cicik, seggek. Cicik, seggek.
Csak ez érdekli õket. Oh, köszönöm.
:17:14
Hé, nem megmondtam neked, hogy csinálj minyomot?
:17:18
Én ugyan nem csinálok semmi olyasmit, ami nyom, minyomot meg pláne nem.
:17:21
Mert nem tudom, hogy mi az, de szerintem maga se!
:17:23
Oh, de nagy lett a pofád, mióta megütötted a fõnyereményt!
:17:27
- És az import izét kértem.
- Az import izé szétmarta az üveget, oda az egész.
:17:33
Szép kis mese. Olyan nehéz jó alkalmazottat találni manapság.
:17:36
- Bocs fiúk, hogy végig kellett hallgatniuk.
- Én meglehetõsen szédülök.
:17:38
- Némi problémák adódtak a cégnél.
- Tényleg? És milyen típusú cég ez, Nick?
:17:43
Olyan "ne üsd az orrod mások dolgába...
:17:47
- ...és akkor nem törik be" típusú cég.
- Ha... haha...
:17:49
- Értem. Köszönöm.
- Hát ilyesféle üzlet ez.
:17:53
Kicsit bizonytalanul érzem magam.
Azt hiszem én most megyek,...
:17:56
...és befekszem egy szanatóriumba, ahol tudnak segíteni rajtam.
:17:59
- És még beszélünk, mert ez klassz volt.
Nagyon jó volt. Hát nem volt jó, Julian?
- Igen.