Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
- Oh, igen.
- Nagyon jó volt.

:18:05
- Nagy szám lesz ez még a Broadway-n.
- Köszönöm.

:18:08
Ez abszolút kizárt! Nem!
:18:11
- Megdolgozod a csajt, átgyúrod. Igazi kihívás, te.
- Szó sem lehet róla!

:18:14
Ha majd díjat nyer a csaj,
ez lesz a showbusiness nagy sója.

:18:17
- Arra nem kerül sor!
- Agyagként formálod a színészeket.

:18:21
Julian, neked teljesen elment az eszed?
:18:24
Te tényleg azt hiszed, hogy ez a nõ
el tud játszani egy pszichiátert?

:18:28
- Ez a nõ odafent hangya!
- Jól van.

:18:30
- Az a nõ, aki huszonötcenteseket szed föl az asztalról a micsodájával, az...
- Tisztázzuk mûvész úr.

:18:35
Itt az ember embernek farkasa,
nem ideális világ ez.

:18:37
Na most ha elõ akarod adatni a darabod,
tenned kell érte néhány engedményt.

:18:40
Az élet nem tökéletes.
Ráadásul rövid.

:18:43
És ha ezt nem tudod felfogni,
akkor máris mehetsz vissza Pittsburgh-be.

:18:52
Eladtam magam! Úristen, eladtam magam!
:18:57
- Eladtam magam.
- David.

:19:02
Mi van?
:19:05
- Eladtam magam!
- Te jó ég!

:19:07
- Prostituálódtam! Eladtam magam!
- David, szedd össze magad.

:19:10
Ki fogják hívni a rendõrséget.
:19:11
David. Az istenért!
Szörnyen nézel ki.

:19:14
Rosszul vagyok.
:19:16
Könyörgök, felébreszted Finkelsteinéket.
Kérsz egy aszpirint?

:19:20
- David. David.
- Te jó isten! A mûvészetem! A mûvem!

:19:24
- Jaj istenem, mi történt veled?
- Ennyire akarom a sikert?

:19:27
- David. Gyere vissza az ágyba.
- Igen, ennyire. Igen, ennyire.

:19:31
- Gyere, feküdj vissza.
- Amikor felajánlották, hogy egy gengszter szponzorálja
a darabomat, akkor én igent mondtam.

:19:35
- Kérlek feküdj vissza.
- Lepaktáltam az ördöggel, és a büntetés,

:19:38
- ...hogy szerepet kap a barátnõje.
- Kit hívsz hajnali háromkor?

:19:42
Halló, Julian? Itt David.
Kié legyen a férfi fõszerep?

:19:46
Áh, David.
:19:49
Hajnali három óra.
:19:51
- Szerintem Warner Purcellé.
- Áh, túl kövér.

:19:54
Láttad mostanában?
Az a pasas kényszeres evõ.

:19:58
Nem számít.
Beszéltem az ügynökével.


prev.
next.