Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Mi van?
:19:05
- Eladtam magam!
- Te jó ég!

:19:07
- Prostituálódtam! Eladtam magam!
- David, szedd össze magad.

:19:10
Ki fogják hívni a rendõrséget.
:19:11
David. Az istenért!
Szörnyen nézel ki.

:19:14
Rosszul vagyok.
:19:16
Könyörgök, felébreszted Finkelsteinéket.
Kérsz egy aszpirint?

:19:20
- David. David.
- Te jó isten! A mûvészetem! A mûvem!

:19:24
- Jaj istenem, mi történt veled?
- Ennyire akarom a sikert?

:19:27
- David. Gyere vissza az ágyba.
- Igen, ennyire. Igen, ennyire.

:19:31
- Gyere, feküdj vissza.
- Amikor felajánlották, hogy egy gengszter szponzorálja
a darabomat, akkor én igent mondtam.

:19:35
- Kérlek feküdj vissza.
- Lepaktáltam az ördöggel, és a büntetés,

:19:38
- ...hogy szerepet kap a barátnõje.
- Kit hívsz hajnali háromkor?

:19:42
Halló, Julian? Itt David.
Kié legyen a férfi fõszerep?

:19:46
Áh, David.
:19:49
Hajnali három óra.
:19:51
- Szerintem Warner Purcellé.
- Áh, túl kövér.

:19:54
Láttad mostanában?
Az a pasas kényszeres evõ.

:19:58
Nem számít.
Beszéltem az ügynökével.

:20:00
Négy hónapja újfajta diétát tart.
Jól néz ki.

:20:02
Õ legyen Masters hadnagy.
Akkor talán le tudom nyelni a többit,

:20:05
...és túlélem ezt a megalkuvást.
:20:07
Ha megkapom Warner Purcellt
és Helen Sinclairt, akkor kiegyezem a gengszter macájával.

:20:11
Nem, kölyök. Warnert ne, az nem jó.
:20:14
Az Apácadömping-ben dolgoztam vele.
:20:16
Új életet kezd, aztán elbizonytalanodik, elkezd enni.
:20:20
Mire megérkezünk Bostonba,
akkora lesz, mint a sógornõm segge.

:20:24
Nem! Nincs több kompromisszum!
Az én darabom, én õt akarom!

:20:28
Õt akarom és kész! Nem vagyok eladó!
:20:32
- David, David, David!
- Jól vagyok.

:20:35
Olive a jövõ héten kezdi próbálni a darabot.
:20:39
- Azt akarom, hogy a sarkában légy.
- Igenis.

:20:41
Gondod legyen rá, hogy jól bánjanak vele ott.
:20:44
Színházi népség, nem bízom bennük.
:20:46
Sokba van nekem ez a show, és azt akarom,
hogy érje meg nekem az árát.

:20:50
- Olive sztár akar lenni.
- Igen. Igen.

:20:53
- És én megígértem neki.
- Tudja uram, nem mintha nem akarnám elvállalni, de...

:20:56
Cheech, ez most parancs. Mi a dolgod?

prev.
next.