:29:03
Annak ellenére, hogy valóban egyáltalán semmit se találtam a darabban,
ami feldobhatná a figurát,
:29:07
- ...nincs igazi szenvedély, se csáberõ...
- Semmit?
:29:10
Én mégis úgy látom, hogy érdemes eljátszani.
:29:12
Hát, átdolgozhatnánk,
és talán itt-ott egy árnyalatnyit hozzáadnánk
vagy átalakítanánk, hogy egészen biztosan...
:29:17
- Nem, nem, nem.
Álmomban sem jutna eszembe...
- ...jól érezze magát.
:29:20
...hogy maga a mûve egyetlen szavát is megváltoztassa miattam.
:29:22
Istenem, mi vagyok én, valami hiú Broadway-legenda?
:29:27
Magából... magából még Csehov lesz.
:29:34
Nem azt mondom, hogy elrontanám a darabot.
Csak azt, hogy újraolvasom ilyen szemmel.
:29:39
Úgy értem, Miss Sinclair... vagy Helen.
Szólíthatom Helennek?
:29:42
- Igen.
- Helen...
:29:44
...a színészi ösztöne tévedhetetlen.
:29:47
Én szeretném, ha többdimenziós lenne a figura.
Nem akarnám dögunalmassá tenni.
:29:53
- Maga átlát rajtam, ugye?
- Én?
:29:56
Maga okos.
:29:58
Ragyogó elme.
:30:00
Hogy belelát a nõkbe.
:30:03
Ne is tagadja.
:30:10
Dehát miért is kéne frigidnek lennie?
:30:17
Na, hogy vagy édes? Hogy ment?
:30:20
Ah, mind olyan beképzelt.
:30:22
- Igen? Bántotta valaki?
- Nem.
:30:25
Elvárják, hogy az egész szöveget bevágjam.
:30:28
- Dehát ezt akartad, nem? Hogy színésznõ legyél.
- Tudom, tudom.
:30:32
- De fáj a fejem.
- Na, Cheech majd gyakorol veled ebéd után.
:30:35
- Én?
- Be kell hogy mind magolja a csaj, világos?
:30:39
- Igen, de Nick...
- Te meg ülj a kádba, szivi. Mozgás.
:30:42
Elviszlek ebédelni a Delmonicóba.
Bélszínt kérsz vagy rákot?
:30:45
- Mindbõl egyet.
- Figyelj, Nick, nem igen megy nekem ez a magolás,
és randim is van, világos?
:30:49
Jól van, jól van, hagyd már.
Van egy kis elintéznivaló.
:30:53
- Miféle elintéznivaló?
- Üzenet Charlie Masuccinak, és nincs sok idõnk.