:47:00
- Igen, Marxékkal.
- Igen, akkor... kívánjon valamit.
:47:04
- Kívántam.
- Remélem mindent megkap az életben, amit csak kíván.
:47:08
Helen, gondolkodott azon, amit korábban mondtam
:47:10
- ...az érzéseimrõl?
- Ne beszéljen.
:47:13
- De én ki szeretném fejezni...
- Ne szóljon. Ne.
:47:18
- Pár dolgot szeretnék mondani, mielõtt...
- Ne beszéljen.
:47:20
- Amikor elõször találkoztunk, azt hittem, hogy maga...
- Ne. Ne szóljon.
:47:23
Kérem, ne beszéljen.
Kérem, ne szóljon.
:47:26
Ne! Ne!
Ne! Menj!
:47:29
Menj, gyöngéd skorpióm, menj!
:47:33
Halad sok boldog születésnapot kíván!
:47:37
- Csak egy...
- Ne beszéljen!
:47:42
Ah, pénztárca!
:47:46
- Pont jó.
- Disznóbõr.
:47:49
- A széle. Tényleg bõr.
- Ide is lehet tenni mindenfélét.
:47:52
- Tetszik?
- Igen. Tényleg.
:47:54
- Tényleg tetszik?
- Igen.
:47:56
- Most már csak egy kis pénz kell hozzá, hogy tartsa a formáját.
- Meg fogsz gazdagodni, barátom.
:48:00
- Nagyon köszönöm. Nagyon tetszik. Igaz, Hilda?
- Imádom.
:48:03
- Van szimatom a tehetséghez.
- De még mennyire, Julian.
:48:06
- Isten éltessen.
- Rém kedvesek vagytok.
:48:09
- Csodálatos.
- Hilda, fogd meg a poharad.
:48:15
Nicsak, ki van itt a barátnõjével.
:48:18
- Jaj, ne.
- Bocsánatkéréssel tartozom a nagy parmezánnak.
:48:22
- Mirõl beszél?
- Részeg. Most, hogy részeg, mindenkitõl bocsánatot fog kérni.
Még a vadidegenektõl is.
:48:26
Emlékezzetek a mai próbára. Jött azzal a kis javaslattal, én meg bepöccentem.
:48:30
Hagytam, hogy az énem a munkám útjába álljon.
Én úgy érzem, bocsánatot kell hogy kérjek tõle.
:48:34
- Ah, jó voltál.
Nagyon jól reagáltál.
- Mindjárt jövök.
:48:45
Jó estét! Mindent visszavonok.
Jó javaslat volt, bocsánatot kérek.
:48:48
- Bemutatom Violetet.
- Jó estét, Violet.
:48:50
- Örvendek, jó estét.
Ki ez, Cheech?
- Író.
:48:53
- Kezdõ író vagyok. Kezdõ.
- Akarja hallani, mi a baj a sztorijával?
:48:57
- Hogy mi a baj a sztorimmal?
Még akar változtatni rajta?
- Ülj már le. Ne álldogálj ott, rendben?