Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Nem tudom mit akart ezzel bizonyítani.
:50:03
Ez gusztustalan. Ilyen sztorit mesélsz el elõttem?
:50:05
- Hé, nyugi.
- Tudod milyen gyenge a gyomrom.

:50:07
- Éppen a darabomról volt szó az elõbb.
- Ne szakíts félbe.

:50:09
- Mit is mondtál Sylvia-ról?
- Igen. Ha a doktornõ azt érzi, amit Sylvia érez...

:50:12
- Aha.
- Tudod, hogy értem?

:50:14
Igen. Azonosul a betegével, egy kicsit.
:50:17
Úgy van. Így aztán lesz értelme annak, amikor késõbb féltékenykedik.
:50:21
- Igaz?
- Aha.

:50:22
És el kell jöjjön az idõ, amikor a hadnagy összekap a doktornõvel.
:50:25
Az miért nincs benne?
:50:27
Dehát te egész más irányba viszed el a darabot.
:50:29
Pontosan.
:50:33
Gondold csak meg.
:50:35
És hogy tudná meg a közönség,
hogy Sylvia-nak bûntudata van, ha...

:50:38
Hát... nem is tudom.
:50:40
Várj csak. Igen.
:50:42
Megoldhatnánk... megoldhatnád úgy, ha esetleg hallanánk, amit gondol.
:50:46
- Fennhangon elmondja a gondolatait?
- Persze. Miért ne? Úgyis színdarab.

:50:49
Nem kell valóságosnak lennie. Így erõteljesebb.
:50:52
Gondolkozz rajta. Te meg nehogy még egyszer félbeszakíts.
:50:56
Bocsánat.
:50:59
És hogyhogy annyi megbeszélnivalód volt Valenti gorillájával?
:51:04
Nem volt semmi. Csak megköszöntem az ötleteit.
:51:06
- Ötleteit? Csak az az egy javaslata volt, nem?
- Igen.

:51:10
- Csak az az egy.
- Szóval tetszik a tárcád?

:51:13
- Mi?
- A tárca.

:51:15
- Ja, hû, nagyon klassz.
- Biztos?

:51:17
Hát persze, nagyon izgalmas. Én szeretem a mûbõrt. Mindig is szerettem.
:51:21
Te aztán be vagy rúgva.
:51:23
- Igen.
- Boldog szülinapot.

:51:25
Kösz.
:51:29
Szeptember 24. Kiosztottam az átírt szerepeket.
Mindenki elégedettnek tûnt.

:51:34
- Hát ez ragyogó!
- Úgy van.

:51:37
Most már Sylvia sem olyan passzív.
:51:39
Igen, fortélyaival csapdába csalja a hadnagyot
és ettõl van a bûntudata.

:51:43
Az egész dolog motivált.
Lendületes. Csodálatos.

:51:45
- Most magoljam be ezt a sok új szöveget?
- Hát ez csodás!

:51:48
- Hogy jutott eszébe ennyi isteni változás?
- Hát valójában ezek nem is tõlem vannak...

:51:53
Akkor kitõl? Istentõl?
:51:56
- Hát tõlem valók abban az értelemben, hogy az enyémek, de...
- Jól áll neked a szerénység, David.


prev.
next.