:51:04
Nem volt semmi. Csak megköszöntem az ötleteit.
:51:06
- Ötleteit? Csak az az egy javaslata volt, nem?
- Igen.
:51:10
- Csak az az egy.
- Szóval tetszik a tárcád?
:51:13
- Mi?
- A tárca.
:51:15
- Ja, hû, nagyon klassz.
- Biztos?
:51:17
Hát persze, nagyon izgalmas. Én szeretem a mûbõrt. Mindig is szerettem.
:51:21
Te aztán be vagy rúgva.
:51:23
- Igen.
- Boldog szülinapot.
:51:25
Kösz.
:51:29
Szeptember 24. Kiosztottam az átírt szerepeket.
Mindenki elégedettnek tûnt.
:51:34
- Hát ez ragyogó!
- Úgy van.
:51:37
Most már Sylvia sem olyan passzív.
:51:39
Igen, fortélyaival csapdába csalja a hadnagyot
és ettõl van a bûntudata.
:51:43
Az egész dolog motivált.
Lendületes. Csodálatos.
:51:45
- Most magoljam be ezt a sok új szöveget?
- Hát ez csodás!
:51:48
- Hogy jutott eszébe ennyi isteni változás?
- Hát valójában ezek nem is tõlem vannak...
:51:53
Akkor kitõl? Istentõl?
:51:56
- Hát tõlem valók abban az értelemben, hogy az enyémek, de...
- Jól áll neked a szerénység, David.
:52:00
De nézzünk szembe azzal, hogy nagy tehetség vagy.
:52:02
Jelentõs új hang a színház világában.
:52:04
Ebben a szakmában annyira elcsépelték már a zseni szót,
:52:08
- ...de drágám, ha egyszer helyénvaló.
- Gratulálok.
:52:10
- Végre tökös a darab!
- Ha még a harmadik felvonással is tudnánk csinálni valamit,
:52:14
...jó zsíros sikerdarabunk lenne.
:52:16
- Hurrá! Hurrá
- Bravó!
:52:20
Egész éjjel a harmadik felvonáson dolgoztam.
:52:23
Bevallom, nagyon nehezen ment.
:52:25
Mielõtt kiosztottam volna, elküldtem Cheech-nek, olvassa el.
:52:28
Azt javasolta, jöjjek el az irodájába.
:52:35
- Teljesen melléfogtál.
- Mellé?
:52:37
Igen, mellé.
Ráadásul nem beszél így senki.
:52:40
- Ez tényleg probléma nálad. Nem úgy írsz, ahogy az emberek beszélnek.
- Élek a költõi szabadsággal.
:52:43
Költõi szabadság, egy nyavalyát.
A közönség csak akkor hiszi el, amit lát,
ha a színészek szövege valóságosnak hat.
:52:48
- Gyere ide, megmutatom.
- Mit csinálsz? Csak nem akarod te...
:52:51
- Szerinted mit csinálok éppen?
- Te fogod megírni?
:52:53
Nem vagyok én tök hülye.
Megtanítottak írni-olvasni az iskolában, mielõtt felgyújtottam.
:52:57
- Te felgyújtottad az iskolát?
- Igen, de Lincoln születésnapja volt.
Nem volt benne senki.