:52:00
De nézzünk szembe azzal, hogy nagy tehetség vagy.
:52:02
Jelentõs új hang a színház világában.
:52:04
Ebben a szakmában annyira elcsépelték már a zseni szót,
:52:08
- ...de drágám, ha egyszer helyénvaló.
- Gratulálok.
:52:10
- Végre tökös a darab!
- Ha még a harmadik felvonással is tudnánk csinálni valamit,
:52:14
...jó zsíros sikerdarabunk lenne.
:52:16
- Hurrá! Hurrá
- Bravó!
:52:20
Egész éjjel a harmadik felvonáson dolgoztam.
:52:23
Bevallom, nagyon nehezen ment.
:52:25
Mielõtt kiosztottam volna, elküldtem Cheech-nek, olvassa el.
:52:28
Azt javasolta, jöjjek el az irodájába.
:52:35
- Teljesen melléfogtál.
- Mellé?
:52:37
Igen, mellé.
Ráadásul nem beszél így senki.
:52:40
- Ez tényleg probléma nálad. Nem úgy írsz, ahogy az emberek beszélnek.
- Élek a költõi szabadsággal.
:52:43
Költõi szabadság, egy nyavalyát.
A közönség csak akkor hiszi el, amit lát,
ha a színészek szövege valóságosnak hat.
:52:48
- Gyere ide, megmutatom.
- Mit csinálsz? Csak nem akarod te...
:52:51
- Szerinted mit csinálok éppen?
- Te fogod megírni?
:52:53
Nem vagyok én tök hülye.
Megtanítottak írni-olvasni az iskolában, mielõtt felgyújtottam.
:52:57
- Te felgyújtottad az iskolát?
- Igen, de Lincoln születésnapja volt.
Nem volt benne senki.
:53:01
- Ha ténylegesen te írod...
- Nézd, én tudom, hogy beszélnek az emberek, világos?
:53:04
Menj és lökd be a golyóidat.
:53:06
De ha effektíve megírod, akkor én nem vagyok a...
:53:08
- Emiatt ne aggódj.
Nem mondom meg senkinek.
- Tényleg nem?
:53:11
Nem. Láttam, hogy játszod a nagymenõt.
Tudom, mire megy ki a játék.
:53:14
Ahonnan én jövök, ott nem köp senki.
:53:22
Na, játssz le egy menetet!
:53:24
És ne bámulj így rám.
:53:26
Micsoda dialógus!
Ez jobb mint O'Neill!
:53:30
Max Anderson a nyomába se érhet!
:53:32
Szóval tetszett.
:53:33
Hisz ez csupa szenvedély!
És tele van élettel!
:53:37
- Reméltem, hogy megdobja a sztorit.
- Mekkora különbség az elsõ vázlata és eközött.
:53:41
Ott még nem talált magára.
A gondolat benne volt, de nem kristályosodott ki.
:53:46
A színpadon kellett hallania és most így.
:53:49
Már nem lapos és kiagyalt.
:53:52
Csupa élet!
Tele van szenvedéllyel!
:53:55
Árad belõle a fojtó szexualitás!
Hús-vér darab lett!
:53:59
- Az elsõ vázlatom kiagyalt és lapos volt?
- Csak a cselekmény és a dialógus.