1:00:02
Hát szóval Helen egész hõst faragott belõlem.
Ön túl kedves.
1:00:05
Nem vagyok kedves.
Helen a megmondhatója.
1:00:07
De olvastam a darabját és túlzás nélkül mondhatom, csodás.
1:00:09
Igen, az átírtat olvastattam el vele,
nem az eunuch-változatot.
1:00:12
- Azon fáradozom, hogy bemutassam londoni színpadon.
- London?
1:00:16
Nézd az arcát, Helen. Maga lesz a Broadway szenzációja.
1:00:20
Miért ne lehetne a West Endé is, hmm?
1:00:22
- Hát úgy örülök, hogy tetszett az elõadás.
- Rendkívüli volt.
1:00:25
És mit hallok Helen legújabb vállalkozásáról?
Igaz a hír?
1:00:28
- Ó, igen. David darabot ír Helennek a következõ évadra.
- Tényleg?
1:00:31
Egy kis ötlet, amit Helen rég meg akart valósítani.
Jézus anyját játssza.
1:00:35
- Ó!
- Az egész olyan ödipuszi:
1:00:37
...õ szereti õt, de el akarja intézni az apját.
Elképzelheti a bonyodalmakat.
1:00:40
- Persze.
- Na és persze Ira Gershwinnel tárgyalunk éppen.
1:00:43
A Notre Dame-i toronyõr modern zenés változatáról.
1:00:46
- Quasimodo Jones.
- Helen tele van valami... új életerõvel.
1:00:51
- Még az arca is kisimultnak látszik.
- Tudom már. A majommirigy.
1:01:00
Itt maradt talán a retikülöd, vagy...
1:01:03
- Miért zárod be az ajtót?
- Egyedül akartam maradni veled.
1:01:06
Amióta csak tart ez az unalmas parti.
1:01:08
Ez a parti unalmas?
Ez a parti mesés és ragyogó!
1:01:11
Szeretkezz velem!
1:01:14
Itt? És most?
1:01:16
- Miért kéne várnunk?
- Jerome Kern ott van az ajtó túloldalán.
1:01:21
Igen, csodás zeneszerzõ. Meg kell ismerkedned vele.
1:01:23
Most vedd le a nadrágod.
1:01:26
Ma jól érzem magam. Elmentem és vettem ezt az új ruhát.
1:01:30
- Tetszik?
- Nagyon szép.
1:01:31
- El kéne menni táncolni ma este.
- Jó, elmegyünk táncolni.
1:01:34
- Csak el kell intéznem valami üzleti ügyet. Várj egy kicsit.
- Üzleti ügyben, most?
1:01:36
- Ugyan már.
- Egy perc és viszlek táncolni. Csak maradj itt.
1:01:39
Jól van.
1:01:48
- Hé, beszélni akarok magával!
- Ah, Cheech! Mit keres errefelé?
1:01:52
Nem szoktam figyelmeztetni senkit,
de maga jó színész...
1:01:55
...és jól végzi a dolgát,
és nagy problémát okozna, ha nem lenne.
1:01:58
De mondok én magának valamit:
ha még egyszer csak a közelébe megy Nick Valenti nõjének,