1:03:01
Jól ment, bár a szívem a torkomban dobog,
ahányszor csak Olive kinyitja a száját.
1:03:05
Ne mondja nekem, hogy még mindig azt hiszi,
a világ maga körül... ööö...
1:03:09
- "Forog"!
- Forog.
1:03:14
David, tudod hogy el kell érjem a vonatot.
1:03:18
- Hé, David, milyen voltam?
- Csodálatos. Végigmondta az egész szöveget.
1:03:22
- Igen.
- Nagyon sokat fejlõdött.
1:03:25
Olive egész jó volt. Úgy értem, még kell neki dolgozni...
Hé, Charlie, hogy vagy?
1:03:28
Fõleg az elsõ felvonásban.
1:03:30
- Virágot hoztak, Helen.
- Oh, száz orchidea!
Csak Billy Rose küldhette.
1:03:35
Úgy van! Billy küldött.
Igen, milyen csodálatos!
1:03:39
És te!
Ah! Csodás.
1:03:42
Ó, köszönöm, nagyon köszönöm. Milyen kedves... tõletek.
1:03:45
Idehallgassatok, gyorsan átöltözöm és találkozunk a Rák Bárban.
1:03:49
Rendelnétek nekem egy partitálat?
1:03:52
Fõfogásnak marhasültet kérek, jó? Öt perc múlva jövök.
1:03:54
- Miért nem hívtál fel?
- Nagyszerû voltál.
1:03:57
- Dolgom volt, drágám. Most is dolgom van.
- Ah, tényleg?
1:04:00
- Ó, bocsánat. Beszélhetnék veled egy percre?
- Itt vannak a barátaim New Yorkból.
1:04:03
- Elmegyünk enni és át kell öltöznöm.
- Ugye nem bánja, ha beszél velem?
1:04:07
- Megvárunk.
- Mindjárt jövök.
1:04:09
- Csatlakozom hozzátok. Mindjárt jövök.
- Csaó.
1:04:13
- Nem lehetek itt. Nem szabad...
- Amikor megláttalak a színpadon, éppen azt a nagy...
1:04:19
- Olive, nagy kísértés ez nekem.
Csodálatos, remek lány vagy.
- Olyan szexi voltál.
1:04:23
- Engem nem láthatnak együtt veled, értsd már meg.
- Hát ez meg mi? Fûzõ? Vedd le.
1:04:26
- Ne!
- Mi? Nem láthatnak meg?
1:04:28
- Nem láthatnak meg veled.
Megfenyegetett, hogy megöl.
- Ki fenyegetett meg, hogy megöl?
1:04:32
- Cheech.
- Cheech? Megfenyegetett, hogy megöl?
1:04:36
Na mit szólsz ehhez?
Végre megjött az esze.
1:04:39
Tudod mit? Én nem aggódnék emiatt a helyedben.
1:04:42
Nem az a fajta vagy, aki hagyja, hogy egy markos gorilla ugráltassa.
1:04:45
Olive, én valójában csak egy színész vagyok.
Eljátszok bizonyos szerepeket, ahogy elvárják tõlem.
1:04:49
Akkor bezzeg nem voltál csak színész, amikor lehúztad a bugyim.
Akkor adtad a nagymenõt.
1:04:53
Akkor nekem azt mondtad:
"Olive, nagy terveim vannak veled.
Fõszerepeket játszol velem.
1:04:57
- Hagyd abba. Figyelj, Olive...
- Én diktálok.