1:15:01
# And the women
wicky wacky woo #
1:15:03
- # The way they can entertain #
- Nagyszerû lesz abban a darabban, mi?
1:15:06
- # Would hurry a hurricane #
- Ó, nagyon.
1:15:08
- # Back in Nagasaki #
- Egybõl meg fogja hódítani a Broadway-t.
1:15:10
- # And the women wicky wacky woo ##
- Viszonylag szerény szerepe van, mégis...
1:15:14
Figyeljen csak, ha megérkezik,
mondja meg neki, hogy kap még új szöveget.
1:15:18
- Tudja, ahogy megbeszéltük.
- Igen.
1:15:21
Õszinte leszek, uram.
Vagy szólíthatom Nicknek?
1:15:24
Nézze Nick, menõ darabba nem nyúlnak bele.
1:15:27
Minden darab elér egy pontot,
amikor a producer és a rendezõ
1:15:30
...szakmai véleménye szerint kész van.
1:15:32
Nem ronthatjuk el a dolgot, ugye.
1:15:34
Most már készen állunk a bemutatóra.
Ártana a változtatás.
1:15:38
Nem, nem, a darabot gyakorlatilag befagyasztottuk.
1:15:42
- Akkor tisztázzuk a dolgot.
- Hát persze.
1:15:45
Megkapja azt a francos új szöveget,
1:15:47
...vagy a táncparketthez szögezem a térdkalácsát.
1:15:52
Képzeld, a rendezõ azt mondja,
hogy túljátszom az elsõ jelenetet,
1:15:55
...és nem is tudom, hogy mit mondok.
1:15:57
Pedig tudod, Cheech, nem csinálok én semmi mást,
csak egy fölényes kacajon dolgozom. Ilyesmin:
1:16:01
Ha-ha-ha. Hee-hee-hee.
1:16:04
Tudod majd bedobom, amikor Sylvia azzal fenyegetõzik, hogy elmegy.
És aztán könnyekbe' török ki.
1:16:09
És erre tudod mit mond? Hogy nem.
Ah, pedig milyen unalmas show lesz ez?
1:16:13
- Nem tudom.
- Mi van? Hé, hova megyünk? Én aszittem Nickkel találkozunk.
1:16:17
El kell ugranunk Nickért.
Egy perc és ott leszünk.
1:16:19
El kell ugranunk Nickért?
Egy szóval sem mondta, hogy ugorjunk el érte.
1:16:23
- Nem is, csak találkoznunk kell vele valahol.
- Azt hittem a klubban találkozunk.
1:16:34
Folyton azokat a ronda barna, slampos ruhákat kell hordanom.
Én nem is értem...
1:16:38
Mit keresünk mi itt?
Azt hittem, Nickkel találkozunk.
1:16:41
Úgyis van.
Nick meg akar lepni téged.
1:16:43
- Nick meg akar lepni engem?
- Igen, gyere.
1:16:46
Gyere velem. Nagyon fog tetszeni.
Sok lóvéjába került Nicknek,
1:16:50
- ...hogy összehozza neked.
- Ne... nem tetszik ez nekem.
1:16:54
Nem tetszik ez nekem, Cheech.
Nem értem. Hol lehet itt az a meglepetés Nicktõl. Egy raktárban?
1:16:58
Nem bánik velem úrinõként.