1:18:00
- Hallottál Olive-ról?
- Na mi van?
1:18:02
Kinyírták.
1:18:06
- Mi?
- Kinn a dokknál.
1:18:08
Bandabalhé.
1:18:11
Beszélni akarok veled.
1:18:14
- Velem?
- Igen veled.
1:18:16
Joe! Tûnj el egy idõre!
1:18:18
Hogy tehetted ezt?
Hogy tehetted ezt?
1:18:21
- Senki nem teheti tönkre a darabomat.
- A darabodat?
1:18:23
- Már másodszor hívod a te darabodnak.
- Jól van, a darabunkat.
1:18:25
- Téged talán nem vágott haza, ahogy elõadta?
- Túléltük volna valahogy!
1:18:29
Túléltük volna? Hát ezt akarod?
Amikor itt ez a nagyszerû darab, ez a szépség?
1:18:32
De Cheech! Ezért... megölni!
1:18:35
- Kurva volt.
- Ez szabad ország.
1:18:37
- Akkor hagyj békén.
- Nem, nem hagylak békén.
1:18:40
Nem tanított meg senki arra,
hogy nem jó, hogy erkölcsi hiba,
hogy bûn ilyet elkövetni?
1:18:44
Te jó isten, kinek beszélek én?
1:18:46
- A darab jobb volt a beugróval.
- Nem ez a lényeg.
1:18:49
Lássuk csak, meg tudom-e magyarázni neked úgy, hogy megértsd.
1:18:52
Mondjuk tönkretette a darabot,
amit nem tett, csak kicsit lehúzta.
1:18:55
- De, tönkretette.
- Jó, mondjuk tönkretette a darabot.
1:18:57
- Ez azt jelenti, hogy halált érdemel?
- Kirúgni sehogy se lehetett.
1:19:00
- Miféle embertelen szörnyeteg vagy te?
- Azt hiszem jobb, ha elmész.
1:19:04
Nem. Nem hiszem, hogy elmegyek.
Inkább maradok.
1:19:06
- Mind a ketten benne vagyunk. Meg kéne köszönnöd nekem.
- Nem, nem mind a ketten.
1:19:09
Nem, mert én nem akartam a halálát. Egyáltalán nem vagyok benne semmiben. Egyáltalán!
1:19:13
- Te õt választod a darabbal szemben?
- Hát persze! Hát persze hogy õt! Igen!
1:19:17
Szerinted az helyes, hogy besétál egy ilyen cicababa
és szétrohaszt egy ilyen szép dolgot?
1:19:20
- Nagy elõadást akartam, legalább annyira, mint te.
- Nem, nem annyira.
1:19:23
- De azért embert nem ölünk!
- Igen? Ki mondta?
1:19:25
Apám szerette az operát. Szerette hallgatni.
De ha egy pasi szar volt...
1:19:29
- Mi, megölte?
- Egyszer, Palermóban.
1:19:34
Én is mûvész vagyok, nem olyan nagy mûvész, mint te, de mûvész vagyok.
De tudod mit? Elõször is emberi lény vagyok.
1:19:39
- Rendes, erkölcsös, emberi lény vagyok.
- Tényleg? És akkor mit mûvelsz Helen Sinclairrel?
1:19:43
- Ennek mi köze az egészhez? Honnan tudtad meg?
- Mindenki tudja a városban.
1:19:46
Kivéve talán a barátnõdet.
Kivel járatod a bolondját, mit gondolsz?
1:19:48
Nézd, én lehet, hogy nem vagyok tökéletes,
de te gyilkos vagy, egy degenerált állat!
1:19:52
Gyilkos vagy! Neked villamosszékben lenne a helyed!
1:19:55
Idefigyelj, te! De jól figyelj!
1:19:57
Senki, senki nem fogja tönkretenni a mûvemet, hallottad?