:08:01
Não é um objecto inanimado, é arte!
:08:03
E arte é vida, a arte vive.
:08:06
Temos a massa,
já podemos montar a peça.
:08:09
O quê? Quando, como?!
:08:11
Um mecenas meu conhecido
quer pagar tudo sozinho.
:08:14
Encontrei-o por acaso no Cotton Club.
:08:18
Sem condições?
:08:21
Amanhã encontramo-nos
para falar, sim?
:08:23
Na Termas Luxor, ao meio-dia.
:08:27
Estás doido?!
:08:29
Julgas que dou o papel principal
a uma amadora?
:08:31
Eu falei em papel principal,
Sr. Génio?
:08:33
À amiguinha do tipo da massa?
:08:35
Eu só falei dum dos papéis,
talvez o da Dra. Philips...
:08:39
O da psiquiatra? Um dos papéis-chave?
:08:42
É dos pequenos. Papel-chave...
:08:45
E quem é essa Olive Neal?
Sei lá se ela sabe representar.
:08:49
Ele diz que ela é feita do material
de que são feitas as estrelas.
:08:52
Porque está apaixonado...
E quem é ele?
:08:55
Chama-se Nick Valenti.
:08:57
Que faz para eu conhecer o nome?
:08:59
- Tem o dedo em vários bolos.
- Já não estou a gostar...
:09:03
Queres a tua peça em cena, ou não?
:09:05
- Quero conhecê-la primeiro.
- E vais conhecer!
:09:07
Conhece-a primeiro, é tudo o que peço.
:09:09
O papel da psiquiatra não é pequeno.
:09:11
É sim, e não é o principal...
Quem vês a fazer o principal?
:09:16
- Não sei.
- Que tal a Helen Sinclair?
:09:19
Claro, melhor era difícil.
Mas podemos tê-la?
:09:22
Porque não? Há três anos que
não entra senão em desastres.
:09:26
- Pois, mas é das grandes.
- Foi.
:09:29
Ela seria fantástica...
:09:31
É uma actriz brilhante,
possuidora do fogo necessário.
:09:34
- Achas mesmo?
- Era perfeita para o papel.
:09:36
Achas que a podemos ter?
:09:38
Mandei a peça ao agente dela,
ao Sidney Loomis...
:09:42
- E que disse...?
- Fiz mal?
:09:45
Fiz mal em não ter falado
contigo primeiro?
:09:47
- Se fiz, peço desculpa.
- Caramba, a Helen Sinclair...
:09:54
Ela é espantosa.
:09:56
Deve-se sempre aspirar ao melhor.
:09:59
Essa só a brincar!