:09:03
Queres a tua peça em cena, ou não?
:09:05
- Quero conhecê-la primeiro.
- E vais conhecer!
:09:07
Conhece-a primeiro, é tudo o que peço.
:09:09
O papel da psiquiatra não é pequeno.
:09:11
É sim, e não é o principal...
Quem vês a fazer o principal?
:09:16
- Não sei.
- Que tal a Helen Sinclair?
:09:19
Claro, melhor era difícil.
Mas podemos tê-la?
:09:22
Porque não? Há três anos que
não entra senão em desastres.
:09:26
- Pois, mas é das grandes.
- Foi.
:09:29
Ela seria fantástica...
:09:31
É uma actriz brilhante,
possuidora do fogo necessário.
:09:34
- Achas mesmo?
- Era perfeita para o papel.
:09:36
Achas que a podemos ter?
:09:38
Mandei a peça ao agente dela,
ao Sidney Loomis...
:09:42
- E que disse...?
- Fiz mal?
:09:45
Fiz mal em não ter falado
contigo primeiro?
:09:47
- Se fiz, peço desculpa.
- Caramba, a Helen Sinclair...
:09:54
Ela é espantosa.
:09:56
Deve-se sempre aspirar ao melhor.
:09:59
Essa só a brincar!
:10:01
Vês-me a fazer de dona-de-casa
cinzenta troçada por uma garota?
:10:06
Esqueceste quem eu sou?
Não sabes de quem és agente?
:10:10
Sou a Helen Sinclair!
:10:12
Claro que és. Olho para ti
e digo logo, Helen Sinclair!
:10:17
- Quem melhor para o papel?
- Com um novato a encenar?!
:10:20
- É o autor...
- De dois falhanços.
:10:22
O Julian afirma que foi
por culpa dos encenadores.
:10:25
O Julian Marx!
:10:27
Eu entro em peças montadas
pelo Belasco, pelo Sam Harris,
:10:30
não por um judeuzeco vendedor
de calças tornado produtor.
:10:33
O meu ex-marido dizia, ''Se vais cair,
cai com os melhores''!
:10:38
- Qual ex-marido?
- Sei lá qual! O que tinha bigode.
:10:41
Os autores das peças são em geral
os seus melhores encenadores.
:10:44
Ela é um pastelão! A ingénua
tem todas as melhores frases.
:10:48
Até o papel da psiquiatra é melhor.
:10:50
Mas o principal é o de Sylvia Poston.
:10:53
Sylvia Poston... Até o nome
fede a armazém popular!
:10:58
Eu sou a Electra!
Sou a Lady Macbeth!