:32:02
- Aqui não está ''Ha!''
- Sei que não, acrescentei eu.
:32:05
Acrescentaste, como?
Isso é permitido?
:32:08
Nós podemos acrescentar coisas.
:32:10
Podemos acrescentar, sim!
Isso chama-se improvisar!
:32:12
- Não podes fazer isso.
- Posso, sim. Não sabes nada.
:32:16
- Cala-te e lê.
- Isto já cheira mal.
:32:18
Tu é que és um idiota
debochado. Cala-te e lê.
:32:20
- Cala-te e lê!
- Está calado!
:32:24
- Agradece seres a miúda do Nick.
- Agradece seres parvo.
:32:27
''Porque te empenhas a engendrar
:32:31
''uma teoria tão ténue?''
:32:34
Coitados dos infelizes que
vão pagar para ver essa peça.
:32:40
Em que pensas?
:32:42
Só no Eugene O'Neill
e no Max Anderson...
:32:45
Estás a rescrever tudo e ainda
é o primeiro dia. É mau sinal?
:32:49
Acho que se calhar fiz a personagem
da Sylvia estéril demais.
:32:52
E se não houver
uma componente sexual nela...
:32:54
Acho-a a melhor personagem
feminina que crias há imenso tempo.
:32:58
Quem diz?
:32:59
É-te sempre difícil
entrar na mente feminina.
:33:02
Pois, estás sempre a dizer isso.
:33:04
Já o admitiste,
já tivemos esta conversa.
:33:06
Todos os teus amigos são homens,
é-te difícil escrever para mulheres.
:33:10
Vê a tua relação com a tua mãe,
avó, duas tias, irmã...
:33:14
Tento inserir isso nas peças
mas, para ser franco,
:33:17
não acho que compreendas
o meu trabalho.
:33:20
Não sejas tão defensivo.
:33:22
Deves é achar a minha opinião
pouco intelectual para ti.
:33:26
Estás a ser injusta,
:33:27
ouço sempre as tuas ideias
e procuro ser receptivo,
:33:30
só que neste caso acho
que estás errada.
:33:32
Quando tenho razão?
:33:33
Tens com outras coisas, mas não
sobre a sexualidade da Sylvia.
:33:37
17 de Setembro.
A primeira semana já passou
:33:40
e, tirando um ou outro pequeno
incidente, tudo parece correr bem.
:33:43
Houve aquilo
entre a Helen e a Eden...
:33:46
Não consigo dizer o monólogo
se ela não pára quieta no palco!
:33:50
É por isso que acho
que me devo sentar.
:33:52
A Sylvia nunca a convidava a sentar
na própria casa, despreza-a!
:33:56
Não quer que ande, que me sente...
Se me puser de cócoras?
:33:59
David, percebe que pede
a um público que acredite