:39:01
Mas que temperamental...
:39:03
Se aquela ratazana com trela
ladra mais uma vez...!
:39:07
- Ele parece estar melancólico.
- Reduz a frase.
:39:09
- Por ela ser incapaz?
- Tu próprio disseste não gostar dela.
:39:14
É só uma frase,
não vai estragar a cena.
:39:16
O que interessa é que agora
tenho de ouvir sugestões
:39:19
dum gorila com um Q.l. de -50,
e estou farto!
:39:22
David, francamente...
:39:25
- Vejam quem está aqui!
- Dêem-me uma carabina!
:39:29
Estou hipersensível por, lá no fundo,
concordar com a besta.
:39:32
- A frase é empolada. Ando nervoso...
- Vá, acalme-se...
:39:36
A peça não está a sair bem e a culpa
é do meu diálogo, não da Olive.
:39:41
É essa a razão dos ensaios
e porque estreamos fora da cidade.
:39:47
Tem uma atitude tão maravilhosa...
Tenho tanta sorte...
:39:50
O que o projecto tem de melhor
é poder vir trabalhar consigo,
:39:53
vê-la, estar consigo todos os dias...
:39:56
- Não quero estragar o dia.
- Pois não o estraguemos.
:40:00
Sente-se, quero mostrar-lhe uma coisa.
:40:06
Este é o meu lugar favorito no Parque.
:40:11
E de Inverno, quando a neve
cobre tudo, ás 4 e meia da tarde,
:40:16
quando começava a escurecer
e as luzes se acendem,
:40:18
fica tudo enevoado.
:40:20
Vê-se a silhueta dos prédios de
Manhattan, por entre as árvores...
:40:25
E é mágico. Mágico.
:40:32
Helen, acho que estou
a apaixonar-me por si.
:40:34
- Não...
- Não consigo evitar.
:40:38
David, temos de ser fortes.
:40:40
Tentei controlar os sentimentos,
mas tenho tanto para dizer...
:40:44
Que são palavras?
:40:46
Tudo o que tem significado
surge-nos de uma forma inexplicável,
:40:50
mais primitiva do que
a mera linguagem.
:40:53
- Não sei se percebo...
- Silêncio, peço-lhe.
:40:58
Vamos só ficar aqui
com os nossos pensamentos,