:44:01
Omitindo essa cena, abrem-se
montes de boas perspectivas.
:44:04
- A ideia é boa.
- Eu gosto, David.
:44:07
- Pões-te do lado dele?
- Não é questão de lados...
:44:09
Pois, ela tem razão,
a peça nunca resultou aqui.
:44:12
Por isso os actores
estavam tão desajeitados.
:44:15
- Não posso fazer essas alterações.
- Porque não?
:44:17
Como se voltam a encontrar?
:44:21
O Tenente repara nela...
E decide ir atrás dela.
:44:25
Era o que acontecia na vida
real, ele ia atrás dela.
:44:29
Não se pode forçar as coisas,
se tomam uma direcção nova...
:44:33
- Desisto.
- Não sejas egoísta.
:44:36
Egoísta? Por proteger a minha peça?
:44:38
Protegê-la de quê, duma boa ideia?
:44:41
Obrigado pelo teu apoio...
Está decidido, demito-me.
:44:44
Vou jogar aos dados.
:44:57
... dá-nos uma oportunidade melhor,
e como ele é artista...
:45:01
É por isso que ele está
sempre tão chateado?
:45:03
- Por os artistas serem emocionais.
- Os artistas são emocionais?
:45:07
Tenho andado para perguntar...
:45:09
É imaginação minha
ou não pára de olhar para mim?
:45:14
É bastante observadora...
Sim, tenho olhado para si.
:45:18
E reparei noutra coisa,
que tem cá um apetite e pêras.
:45:22
- Sim, tenho óptimo apetite.
- E, eu reparei...
:45:26
- A sua ama-seca?
- Quem, o Cheeçh?
:45:28
Não tem de se preocupar
com o Cheeçh, ele saiu.
:45:32
Sim, sempre que pode,
corre e vai jogar aos dados.
:45:36
- Demora-se aí 2 horas...
- Então, já que lhe tiraram a trela,
:45:39
porque não entramos e tentamos
conhecer-nos um pouco melhor?
:45:44
Até que podia ser agradável.