Bullets Over Broadway
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
- Evo lutko, pobrini se za ovaj šešir.
- # Ne možeš me imati samo ponekad #

:04:03
- Gospodin Valenti je ovde?
- Aha, pravo ovim putem.

:04:07
-Velika gužva.
-Aha, dovlaèimo ih svake veèeri.

:04:11
- Ovde.
- # Ponedeljak uveèe, ja sedim sama #

:04:15
# Utorak uveèe, ti me ne zoveš #
:04:19
# Sreda uveèe, ti me ne zoveš #
:04:23
- Obavljeno.
- Pao mi je teret sa vrata. Koliko njih?

:04:27
- Èetvorica.
- To znaèi da nismo èuli poslednjeg.

:04:31
Znaš da æe Kastabek biti spreman,
ali æe ipak pobeæi preplašen.

:04:34
- Možda.
- Slušaj, dogovor je dogovor.

:04:37
- Mi imamo unutrašnjost grada.
Mislim... Gospodin Valenti je ima.

:04:43
# Ja ne želim takvu vrstu Don Žuana #
:04:46
# Onog koji to radi jednom nedeljno #
:04:48
# Moraš videti mamu svake veèeri #
:04:53
# Ili je neæeš videti #
:04:56
# Neæeš videti mamu uopšte #
:05:05
# Uopšte neæeš #
:05:07

:05:10
Dosta mi je!
Dosta mi je, èuješ li?

:05:13
Možeš da guraš svoja torpeda okolo
koliko god hoæeš ali znaj da je meni
dosta!

:05:18
- Šta je sad?
- Ja ne delim sobu garderobu.

:05:21
Dosta mi je naletanja i gaženja.
Ni jedna od ovih kurvica ne zna da igra.

:05:25
- Kurvica!
- One su najbolje u Nju Jorku.

:05:28
- Sranje! Sranje!
- Oh, prekini.

:05:30
- Hej, tišina tamo.
Olivo, hajde.
- Šta?

:05:33
- Olivo, godišnjica nam je.
- NIje nam godišnjica.

:05:36
- Posenilio si.
- Dvadeset osmi je septembar.
Šest meseci do danas.

:05:39
- Pa?
- Pamtim kao da je bilo juèe...

:05:41
'jer tog smo jutra slomili
Džoi Bendžaminove noge.

:05:43
- Šest meseci? Šest meseci!
- Da. Šest meseci.

:05:46
- A ja sam još uvek zaglavljena
u ovoj smrdljivoj rupi!
- Olivo. Doneo sam ti nešto.

:05:50
- Šta je to?
- Otvori.

:05:52
- Ne, ti otvori.
Zar ne vidiš da se oblaèim?
- Ja æu otvoriti. Evo. Hej.

:05:56
- Šta je to?
- Biseri! Šta misliš da su?

:05:59
- Biseri su beli.
- Ovo su crni biseri.


prev.
next.