:05:05
# Uopte neæe #
:05:07
:05:10
Dosta mi je!
Dosta mi je, èuje li?
:05:13
Moe da gura svoja torpeda okolo
koliko god hoæe ali znaj da je meni
dosta!
:05:18
- ta je sad?
- Ja ne delim sobu garderobu.
:05:21
Dosta mi je naletanja i gaenja.
Ni jedna od ovih kurvica ne zna da igra.
:05:25
- Kurvica!
- One su najbolje u Nju Jorku.
:05:28
- Sranje! Sranje!
- Oh, prekini.
:05:30
- Hej, tiina tamo.
Olivo, hajde.
- ta?
:05:33
- Olivo, godinjica nam je.
- NIje nam godinjica.
:05:36
- Posenilio si.
- Dvadeset osmi je septembar.
est meseci do danas.
:05:39
- Pa?
- Pamtim kao da je bilo juèe...
:05:41
'jer tog smo jutra slomili
Doi Bendaminove noge.
:05:43
- est meseci? est meseci!
- Da. est meseci.
:05:46
- A ja sam jo uvek zaglavljena
u ovoj smrdljivoj rupi!
- Olivo. Doneo sam ti neto.
:05:50
- ta je to?
- Otvori.
:05:52
- Ne, ti otvori.
Zar ne vidi da se oblaèim?
- Ja æu otvoriti. Evo. Hej.
:05:56
- ta je to?
- Biseri! ta misli da su?
:05:59
- Biseri su beli.
- Ovo su crni biseri.
:06:02
Ma ne lupetaj!
Nikad nisam èula za crne bisere.
:06:06
Samo zato to nikada nisi èula za
neto ne znaèi da to i ne postoji.
:06:08
Za ta me ti smatra? Za neku tikvu?
Crni su pobogu!
:06:12
- Verovatno dolazi od neke
defektne ostrige.
- Biseri nisu bolesni.
:06:17
Crni biseri, oni i trebaju--
ta? Oni i trebaju da su crni!
:06:21
- O, da, da, da.
- Nemoj da si takva.
Zna da sam lud za tobom.
:06:24
Ako si lud za mnom Niki,
zato me ne izvuèe iz
ove bedne plesaèke trupe?
:06:29
Dola sam u Nju Jork da bi postala glumica.
Za to sam roðena.
:06:32
Biæe glumica ljubavi. Biæe velika glumica.
Obeæanje je obeæanje.
:06:36
- Aha, ja--
- Hajde. Obuci se.
Vodim te u Harlem.
:06:41
- U Koton klub?
- Da ljubavi. U redu.
:06:44
Kaem ti, proèitali su moj komad,
oboavaju ga. Ali ga se i boje.
:06:48
- To je nevano.
- Nije nevano!
:06:50
Ono to elim da kaem je to da...
:06:53
Ni jedan veliki umetnik nije stvarno
bio potovan za ivota.
:06:57
- Ni jedan?
- Ne, ne.
:06:59
- Flender.
- Uzmi recimo... Van Goga ili Poa.